1
00:00:00,867 --> 00:00:02,267
>> ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

2
00:00:02,267 --> 00:00:03,800
>> [ ΜΙΜΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ]

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,333
>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΕΧΟΥΜΕ

4
00:00:05,333 --> 00:00:06,233
BLAST-OFF.

5
00:00:06,233 --> 00:00:07,700
>> ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΦΤΙΑΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΙΚ

6
00:00:07,700 --> 00:00:09,300
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΕΛΑΤΗ ΜΑΣ ΠΟΤΕ --

7
00:00:09,300 --> 00:00:10,433
30 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ

8
00:00:10,433 --> 00:00:11,733
ΣΟΥΤΛ, ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΝ ΓΙΓΑΝΤΑ

9
00:00:11,733 --> 00:00:12,100
ΤΟΥΡΤΑ.

10
00:00:12,100 --> 00:00:13,333
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ

11
00:00:13,333 --> 00:00:15,800
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ ΑΦΑΝΕ;

12
00:00:15,800 --> 00:00:17,067
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

13
00:00:17,067 --> 00:00:17,967
>> ΣΠΙΤΙ;

14
00:00:17,967 --> 00:00:19,533
>> ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ

15
00:00:19,533 --> 00:00:21,200
ΣΤΗ LACKAWANNA ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ

16
00:00:21,200 --> 00:00:22,333
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΡΛΟ.

17
00:00:22,333 --> 00:00:23,533
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ.

18
00:00:23,533 --> 00:00:24,733
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ.

19
00:00:24,733 --> 00:00:26,333
>> ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΑΥΤΟ

20
00:00:26,333 --> 00:00:29,500
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΕΝΩΘΕΙ.

21
00:00:29,500 --> 00:00:30,867
KICK IT OLD SCHOOL, ΜΩΡΟ.

22
00:00:30,867 --> 00:00:32,367
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ.

23
00:00:32,367 --> 00:00:34,000
ΗΘΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΡΙΞΩ ΛΙΓΟ

24
00:00:34,000 --> 00:00:34,933
ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ.

25
00:00:34,933 --> 00:00:36,567
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

26
00:00:36,567 --> 00:00:39,333
>> ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

27
00:00:39,333 --> 00:00:41,000
>> ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΜΑΣ ΛΕΠΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

28
00:00:41,000 --> 00:00:42,067
ΔΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ.

29
00:00:42,067 --> 00:00:43,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ

30
00:00:43,500 --> 00:00:45,167
ΝΕΑ ΤΟΥΡΤΕΣ Αιχμής ΠΡΟΣ ΒΟΗ

31
00:00:45,167 --> 00:00:48,967
ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ.

32
00:00:48,967 --> 00:00:51,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.

33
00:00:51,300 --> 00:00:52,867
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

34
00:00:54,300 --> 00:00:56,033
>> ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ

35
00:00:56,033 --> 00:00:57,700
ΚΑΙ ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ ΒΓΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

36
00:00:59,667 --> 00:01:01,267
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.

37
00:01:01,267 --> 00:01:02,400
ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ.

38
00:01:03,467 --> 00:01:05,167
>> ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

39
00:01:05,167 --> 00:01:06,400
ΑΡΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

40
00:01:06,400 --> 00:01:07,700
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.

41
00:01:07,700 --> 00:01:09,533
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

42
00:01:10,433 --> 00:01:12,600
-- Λεζάντες από VITAC --
www.vitac.com

43
00:01:18,933 --> 00:01:20,267
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΟ CARLO'S

44
00:01:20,267 --> 00:01:21,800
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

45
00:01:21,800 --> 00:01:23,700
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ

46
00:01:23,700 --> 00:01:25,233
ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΟ ΧΩΡΟ

47
00:01:25,233 --> 00:01:26,967
ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΨΗΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΜΕ

48
00:01:26,967 --> 00:01:28,733
ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ.

49
00:01:28,867 --> 00:01:30,633
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΣΧΕΔΙΑ

50
00:01:30,633 --> 00:01:32,600
ΑΝΑΠΤΥΞΤΕ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ

51
00:01:32,600 --> 00:01:34,567
ΟΛΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

52
00:01:34,700 --> 00:01:36,967
ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΕ ΕΝΑΝ ΓΙΓΑΝΤΑ

53
00:01:36,967 --> 00:01:39,333
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥΡΤΑΣ ΣΕ ΠΑΛΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ

54
00:01:39,333 --> 00:01:41,700
ΚΤΙΡΙΟ ΟΝΟΜΑ LACKAWANNA.

55
00:01:41,700 --> 00:01:43,700
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ

56
00:01:43,700 --> 00:01:45,600
Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ 35.000

57
00:01:45,600 --> 00:01:47,833
ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΠΟΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΡΑΦΟΡΕΣ

58
00:01:47,833 --> 00:01:49,200
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ CARLO'S.

59
00:01:49,200 --> 00:01:50,933
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ

60
00:01:50,933 --> 00:01:52,467
ΦΟΥΡΝΕΣ, ΔΥΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΔΩΜΑΤΙΑ,

61
00:01:52,467 --> 00:01:53,933
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ,

62
00:01:53,933 --> 00:01:56,567
10 ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ.

63
00:01:56,567 --> 00:01:58,133
ΑΝ ΑΥΤΟ ΑΠΟΓΕΙΡΕΙ, ΠΑΜΕ

64
00:01:58,133 --> 00:01:59,567
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΟΥΡΤΕΣ,

65
00:01:59,567 --> 00:02:01,800
ΜΠΙΣΚΟΤΑ, ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

66
00:02:01,800 --> 00:02:04,400
ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

67
00:02:04,400 --> 00:02:07,067
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.

68
00:02:07,067 --> 00:02:08,400
ΕΛΠΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ

69
00:02:08,400 --> 00:02:09,733
ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ

70
00:02:09,733 --> 00:02:12,067
ΠΕΛΑΤΕΣ...

71
00:02:12,067 --> 00:02:13,367
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

72
00:02:13,367 --> 00:02:15,433
ΚΟΥΡΤΕΣ.

73
00:02:15,433 --> 00:02:16,767
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ

74
00:02:16,767 --> 00:02:18,600
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ.

75
00:02:18,600 --> 00:02:20,167
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ

76
00:02:20,167 --> 00:02:22,067
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ

77
00:02:22,067 --> 00:02:24,400
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΝΑ ΤΗΣ ΔΕΙΞΩ.

78
00:02:24,400 --> 00:02:26,133
ΚΑΛΑ, ΜΑΜΑ.

79
00:02:26,133 --> 00:02:27,500
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

80
00:02:27,500 --> 00:02:28,733
>> ΣΠΙΤΙ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

81
00:02:28,733 --> 00:02:30,600
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ.

82
00:02:30,600 --> 00:02:33,267
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ.

83
00:02:33,267 --> 00:02:34,767
ΕΔΩ ΘΑ ΧΑΝΩ.

84
00:02:34,767 --> 00:02:36,333
>> ΑΦΟΥ Η ΜΑΜΑ ΕΧΕΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙ,

85
00:02:36,333 --> 00:02:37,967
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΑ

86
00:02:37,967 --> 00:02:39,467
ΤΑΞΙΔΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ

87
00:02:39,467 --> 00:02:40,933
ΑΥΤΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ

88
00:02:40,933 --> 00:02:43,133
ΔΕΙΞΤΕ ΤΗΣ ΤΟ ΝΕΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΑΚΟΜΑ,

89
00:02:43,133 --> 00:02:45,133
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

90
00:02:45,133 --> 00:02:46,467
ΠΡΑΓΜΑ ΣΕ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.

91
00:02:46,467 --> 00:02:47,400
ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

92
00:02:47,400 --> 00:02:48,467
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.

93
00:02:48,467 --> 00:02:49,533
ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ

94
00:02:49,533 --> 00:02:49,967
ΚΟΥΒΙΚΕΣ.

95
00:02:49,967 --> 00:02:51,400
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ 10 ΑΤΟΜΑ

96
00:02:51,400 --> 00:02:53,067
ΑΠΛΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ.

97
00:02:53,067 --> 00:02:54,100
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΩ.

98
00:02:54,100 --> 00:02:55,133
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

99
00:02:55,133 --> 00:02:56,267
>> ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ;

100
00:02:56,267 --> 00:02:56,833
>> ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

101
00:02:56,833 --> 00:02:58,067
>> Ω, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

102
00:02:58,067 --> 00:03:00,233
ΣΕ ΜΕΝΑ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ

103
00:03:00,233 --> 00:03:01,967
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΚΑΙ

104
00:03:01,967 --> 00:03:02,833
ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

105
00:03:02,833 --> 00:03:04,133
ΑΡΑ Η ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ

106
00:03:04,133 --> 00:03:05,567
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

107
00:03:05,567 --> 00:03:07,200
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΓΡΑΦΕΙΑ.

108
00:03:07,200 --> 00:03:08,067
>> ΘΑ ΠΩ.

109
00:03:08,067 --> 00:03:08,900
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

110
00:03:08,900 --> 00:03:09,600
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΛΑ.

111
00:03:09,600 --> 00:03:10,667
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

112
00:03:10,667 --> 00:03:13,500
>> ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΔΩΜΑΤΙΑ.

113
00:03:13,500 --> 00:03:14,900
>> ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ

114
00:03:14,900 --> 00:03:15,300
ΔΩΜΑΤΙΟ.

115
00:03:15,300 --> 00:03:17,067
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ

116
00:03:17,067 --> 00:03:19,167
ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ.

117
00:03:19,167 --> 00:03:21,900
ΕΡΧΟΜΑΙ.

118
00:03:21,900 --> 00:03:24,667
>> ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΤΕΡΑ

119
00:03:24,667 --> 00:03:26,700
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

120
00:03:26,700 --> 00:03:28,533
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ.

121
00:03:28,667 --> 00:03:30,133
>> ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟ,

122
00:03:30,133 --> 00:03:31,500
ΠΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΑΦΟΡΑ

123
00:03:31,500 --> 00:03:32,967
ΓΙΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙΣ

124
00:03:32,967 --> 00:03:34,533
ΚΑΝΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

125
00:03:34,667 --> 00:03:37,400
>> ΜΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟ.

126
00:03:37,400 --> 00:03:38,867
>> ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ --

127
00:03:38,867 --> 00:03:40,300
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ

128
00:03:40,300 --> 00:03:40,867
ΣΧΟΛΕΙΟ.

129
00:03:40,867 --> 00:03:42,100
>> ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΤΟ

130
00:03:42,100 --> 00:03:43,633
ΟΔΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ,

131
00:03:43,633 --> 00:03:45,067
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΑ ΣΤΡΩΣΕΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

132
00:03:45,067 --> 00:03:46,533
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΤΕ

133
00:03:46,533 --> 00:03:46,900
ΕΡΓΑΣΙΑ.

134
00:03:46,900 --> 00:03:47,667
>> ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ.

135
00:03:47,667 --> 00:03:48,600
>> ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

136
00:03:48,600 --> 00:03:48,967
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ.

137
00:03:48,967 --> 00:03:50,367
>> ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ, ΔΗΛΑΔΗ,

138
00:03:50,367 --> 00:03:51,833
ΠΟΣΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ,

139
00:03:51,833 --> 00:03:54,333
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

140
00:03:54,333 --> 00:03:55,600
[ Σπάσιμο φωνής ] ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ

141
00:03:55,600 --> 00:03:56,733
ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ.

142
00:03:56,733 --> 00:03:58,067
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ

143
00:03:58,067 --> 00:03:59,700
95 WASHINGTON STREET, ΗΤΑΝ

144
00:03:59,700 --> 00:04:01,300
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

145
00:04:01,300 --> 00:04:02,967
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΩ ΑΥΤΟ ΚΑΙ

146
00:04:02,967 --> 00:04:04,500
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,

147
00:04:04,500 --> 00:04:06,500
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

148
00:04:06,500 --> 00:04:08,333
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΘΑ.

149
00:04:08,333 --> 00:04:09,400
>> ΘΑ.

150
00:04:09,400 --> 00:04:11,200
>> ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΦΙΛΕ.

151
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΜΑΜΑ.

152
00:04:12,200 --> 00:04:16,067
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

153
00:04:16,067 --> 00:04:16,400
ΚΑΛΑ.

154
00:04:16,400 --> 00:04:17,533
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟΝ

155
00:04:17,533 --> 00:04:18,933
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

156
00:04:18,933 --> 00:04:20,233
>> ΘΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

157
00:04:20,233 --> 00:04:20,900
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

158
00:04:20,900 --> 00:04:22,833
>> ΞΕΡΕΙΣ, Η ΜΑΜΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ

159
00:04:22,833 --> 00:04:24,733
ΕΓΩ ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ

160
00:04:24,733 --> 00:04:26,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.

161
00:04:26,067 --> 00:04:28,167
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝΗΣΥΧΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

162
00:04:28,167 --> 00:04:30,633
ΔΕΝ ΤΡΕΧΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ

163
00:04:30,633 --> 00:04:33,100
ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ

164
00:04:33,100 --> 00:04:35,067
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

165
00:04:35,067 --> 00:04:37,433
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ

166
00:04:37,433 --> 00:04:44,433
ΟΛΟΙ ΚΑΤΩ.

167
00:04:44,433 --> 00:04:45,567
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.

168
00:04:45,567 --> 00:04:47,700
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

169
00:04:47,700 --> 00:04:49,233
ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ

170
00:04:49,233 --> 00:04:50,833
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟ LACKAWANNA, ΕΚΕΙ

171
00:04:50,833 --> 00:04:52,667
ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

172
00:04:52,667 --> 00:04:54,133
ΣΤΟ CARLO'S.

173
00:04:54,133 --> 00:04:56,067
ΔΗΛΑΔΗ, Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ ΠΑΕΙ

174
00:04:56,067 --> 00:04:57,733
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΒΑΡΑ

175
00:04:57,733 --> 00:04:59,500
ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ.

176
00:04:59,500 --> 00:05:02,433
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ

177
00:05:02,433 --> 00:05:04,533
ΓΙΝΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

178
00:05:04,533 --> 00:05:06,367
ΤΟΥ ΝΕΟΥ CAKE FACTORY ΣΤ

179
00:05:06,367 --> 00:05:07,167
LACKAWANNA.

180
00:05:07,167 --> 00:05:09,200
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ,

181
00:05:09,200 --> 00:05:11,533
ΕΔΩ ΠΟΛΥ ταλαντούχο μάτσο.

182
00:05:11,533 --> 00:05:13,300
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΜΑΣ ΛΕΠΕΙ

183
00:05:13,300 --> 00:05:16,300
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΙΔΕΕΣ, ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ

184
00:05:16,300 --> 00:05:17,200
ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ.

185
00:05:17,200 --> 00:05:19,067
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΚΟΥΡΤΕΣ

186
00:05:19,067 --> 00:05:20,067
ΚΑΙ ΤΑ ΙΔΙΑ.

187
00:05:20,067 --> 00:05:21,833
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

188
00:05:21,833 --> 00:05:23,567
ΜΕΡΙΚΑ ΝΕΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥΡΤΩΝ ΓΙΑ

189
00:05:23,567 --> 00:05:24,800
Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΟΥΡΤΩΝ ΜΑΣ ΓΙΑ ΜΑΣ

190
00:05:24,800 --> 00:05:26,067
ΠΕΛΑΤΕΣ.

191
00:05:26,067 --> 00:05:27,567
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΡΕΣΚΙΝΟΥΜΕ,

192
00:05:27,567 --> 00:05:29,267
ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΤΕ ΓΑΜΗΛΙΕΣ,

193
00:05:29,267 --> 00:05:30,967
ΤΟΥΡΤΕΣ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ, ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ,

194
00:05:30,967 --> 00:05:32,300
ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

195
00:05:32,300 --> 00:05:33,600
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΙΚ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

196
00:05:33,600 --> 00:05:34,700
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ.

197
00:05:34,700 --> 00:05:35,367
ΜΕΡΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

198
00:05:35,367 --> 00:05:36,233
ΑΚΟΥΩ.

199
00:05:36,233 --> 00:05:38,367
ΜΕ ΤΡΕΞΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ, ΑΝΟΙΓΜΑ

200
00:05:38,367 --> 00:05:40,367
ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΕ

201
00:05:40,367 --> 00:05:42,233
ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ ΜΩΡΟ ΣΤΟ

202
00:05:42,233 --> 00:05:43,933
ΣΠΙΤΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

203
00:05:43,933 --> 00:05:45,600
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

204
00:05:45,600 --> 00:05:47,200
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΝΕΟΥΣ ΗΓΕΤΕΣ

205
00:05:47,200 --> 00:05:48,833
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΤΟ CARLO'S AND THE

206
00:05:48,833 --> 00:05:50,233
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ

207
00:05:50,233 --> 00:05:51,833
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

208
00:05:51,833 --> 00:05:53,667
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ.

209
00:05:53,667 --> 00:05:55,467
>> ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ;

210
00:05:55,467 --> 00:05:56,400
>> ΝΑΙ.

211
00:05:56,400 --> 00:05:57,333
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

212
00:05:57,333 --> 00:05:58,067
ΔΙΑΚΟΠΗ.

213
00:05:58,067 --> 00:05:59,667
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

214
00:05:59,667 --> 00:06:01,100
>> ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ,

215
00:06:01,100 --> 00:06:02,533
ΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

216
00:06:02,533 --> 00:06:04,833
ΦΤΙΑΞΟΝΤΑΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑ.

217
00:06:04,833 --> 00:06:06,633
ΠΑΩ ΚΙ ΝΑ ΡΙΞΩ ΖΕΥΓΑΡΙ

218
00:06:06,633 --> 00:06:09,433
ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΤΟΥΡΤΕΣ ΣΤΟ ΜΙΞ.

219
00:06:09,433 --> 00:06:11,267
ΣΗΜΕΡΑ ΟΜΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΩ

220
00:06:11,267 --> 00:06:11,833
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

221
00:06:11,833 --> 00:06:15,200
ΕΧΩ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΕΛΑΤΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

222
00:06:21,900 --> 00:06:24,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ

223
00:06:24,100 --> 00:06:26,533
Ο ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΟΥ ΕΧΩ

224
00:06:26,533 --> 00:06:28,767
ΦΤΙΑΞΑ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ.

225
00:06:28,767 --> 00:06:31,600
ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΦΤΙΑΖΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ

226
00:06:31,600 --> 00:06:32,967
NASA.

227
00:06:32,967 --> 00:06:34,800
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ KENNEDY SPACE CENTER IN

228
00:06:34,800 --> 00:06:36,667
ΦΛΩΡΙΔΑ, ΟΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

229
00:06:36,667 --> 00:06:39,567
ΕΚΤΟΞΗ ΤΟ Διαστημικό Λεωφορείο.

230
00:06:39,567 --> 00:06:41,133
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

231
00:06:41,267 --> 00:06:42,833
>> ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ

232
00:06:42,833 --> 00:06:44,333
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ

233
00:06:44,333 --> 00:06:44,933
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

234
00:06:44,933 --> 00:06:45,867
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

235
00:06:45,867 --> 00:06:47,067
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ

236
00:06:47,067 --> 00:06:48,333
ΜΗΝΕΣ ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΣΩΤ

237
00:06:48,333 --> 00:06:49,600
ΓΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ

238
00:06:49,600 --> 00:06:50,667
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΜΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΡΙΗΜΕΡΩΝ.

239
00:06:50,667 --> 00:06:51,700
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΟΜΑΔΑ

240
00:06:51,700 --> 00:06:52,800
ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΥΝ ΕΔΩ

241
00:06:52,800 --> 00:06:54,767
ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΕ ΤΟ Διαστημικό Λεωφορείο.

242
00:06:54,900 --> 00:06:56,067
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

243
00:06:56,067 --> 00:06:57,400
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΑΥΤΑ

244
00:06:57,400 --> 00:06:58,700
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΟΥΝ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

245
00:06:58,700 --> 00:07:00,500
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

246
00:07:00,500 --> 00:07:01,433
ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ;

247
00:07:01,433 --> 00:07:03,333
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΙΚ ΜΟΥ ΣΥΝΗΣΕΙ ΣΤΗ ΡΙΤΑ

248
00:07:03,333 --> 00:07:05,267
ΚΑΙ Η ΝΤΑΝΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΕΥΘΥΝΗ

249
00:07:05,267 --> 00:07:07,167
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΤΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ

250
00:07:07,167 --> 00:07:08,967
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ

251
00:07:08,967 --> 00:07:10,667
ΤΟ διαστημικό λεωφορείο.

252
00:07:10,667 --> 00:07:11,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΠΑΜΕ;

253
00:07:11,467 --> 00:07:12,100
>> ΚΑΝΩ ΚΑΛΑ.

254
00:07:12,100 --> 00:07:12,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.

255
00:07:12,900 --> 00:07:14,067
>> ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ

256
00:07:14,067 --> 00:07:14,833
ΣΤΗ NASA.

257
00:07:14,833 --> 00:07:16,500
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

258
00:07:16,500 --> 00:07:17,733
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΘΕ ΑΓΟΡΙΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ

259
00:07:17,733 --> 00:07:19,867
ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ

260
00:07:19,867 --> 00:07:20,867
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΩΣΤΟ

261
00:07:20,867 --> 00:07:21,133
ΤΩΡΑ.

262
00:07:21,133 --> 00:07:22,600
ΕΙΝΑΙ ΞΥΛΟ.

263
00:07:22,733 --> 00:07:23,933
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ

264
00:07:23,933 --> 00:07:24,533
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

265
00:07:24,533 --> 00:07:25,533
ΞΕΡΕΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ 30 ΜΑΣ

266
00:07:25,533 --> 00:07:26,133
ΕΠΕΤΕΙΟΣ.

267
00:07:26,133 --> 00:07:27,300
ΘΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

268
00:07:27,300 --> 00:07:27,833
ΦΕΤΟΣ.

269
00:07:27,833 --> 00:07:28,800
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΤΗΣΗ

270
00:07:28,800 --> 00:07:30,700
ΓΙΑ ΤΙΣ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ.

271
00:07:30,700 --> 00:07:32,300
>> ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ Διαστημικής Λεωφορείου ΕΙΝΑΙ

272
00:07:32,300 --> 00:07:33,800
ΤΕΛΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ

273
00:07:33,800 --> 00:07:35,233
ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ

274
00:07:35,233 --> 00:07:36,467
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

275
00:07:36,500 --> 00:07:37,567
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΕΣΥ

276
00:07:37,567 --> 00:07:38,700
ΗΤΑΝ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΤΕ

277
00:07:38,700 --> 00:07:39,767
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ

278
00:07:39,767 --> 00:07:41,233
ΣΕ ΚΑΛΕΣΑΜΕ.

279
00:07:41,367 --> 00:07:42,867
>> ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ

280
00:07:42,867 --> 00:07:43,567
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ.

281
00:07:43,567 --> 00:07:45,267
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΧΩΡΟ

282
00:07:45,267 --> 00:07:47,667
SHUTTLE AND THE ROCKET BOOSTER.

283
00:07:47,667 --> 00:07:49,367
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΟ

284
00:07:49,367 --> 00:07:50,767
ΕΠΙΘΕΜΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.

285
00:07:50,767 --> 00:07:51,967
>> ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ ΚΑΠΝΟ ΚΑΙ

286
00:07:51,967 --> 00:07:52,833
ΦΩΤΙΑ;

287
00:07:52,833 --> 00:07:53,433
>> HA.

288
00:07:53,433 --> 00:07:53,933
ΦΥΣΙΚΑ.

289
00:07:53,933 --> 00:07:55,067
>> ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝΥΨΩΣΗ

290
00:07:55,067 --> 00:07:57,167
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ;

291
00:08:05,533 --> 00:08:07,167
>> ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΟ

292
00:08:07,167 --> 00:08:08,067
ΕΠΙΘΕΜΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.

293
00:08:08,067 --> 00:08:09,500
>> ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ ΚΑΠΝΟ ΚΑΙ

294
00:08:09,500 --> 00:08:09,900
ΦΩΤΙΑ;

295
00:08:09,900 --> 00:08:10,333
>> HA.

296
00:08:10,333 --> 00:08:10,967
ΦΥΣΙΚΑ.

297
00:08:10,967 --> 00:08:12,300
>> ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝΥΨΩΣΗ

298
00:08:12,300 --> 00:08:13,500
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ;

299
00:08:13,633 --> 00:08:14,800
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

300
00:08:14,800 --> 00:08:15,300
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ.

301
00:08:15,300 --> 00:08:16,633
Εννοώ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ

302
00:08:16,633 --> 00:08:17,233
ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ.

303
00:08:17,233 --> 00:08:18,367
ΠΑΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ

304
00:08:18,367 --> 00:08:19,067
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ.

305
00:08:19,067 --> 00:08:20,367
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η NASA.

306
00:08:20,367 --> 00:08:22,067
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΓΩ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ

307
00:08:22,067 --> 00:08:23,600
ΣΕ ΚΑΛΑΜΠΑΖΙ, ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΩ

308
00:08:23,600 --> 00:08:24,467
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

309
00:08:24,467 --> 00:08:25,867
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ,

310
00:08:25,867 --> 00:08:28,133
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

311
00:08:32,867 --> 00:08:34,500
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ --

312
00:08:34,500 --> 00:08:36,467
ΤΡΕΙΣ, ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΙΠΕΔΕΣ;

313
00:08:36,600 --> 00:08:37,767
>> ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, Ο ΦΙΛΟΣ ΠΕΤΥΧΕΙ

314
00:08:37,767 --> 00:08:38,567
ΚΑΤΩ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

315
00:08:38,567 --> 00:08:39,700
ΘΕΛΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ

316
00:08:39,700 --> 00:08:41,067
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ.

317
00:08:41,067 --> 00:08:42,267
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, Ο ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ NASA.

318
00:08:42,267 --> 00:08:43,533
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΚΑΙ

319
00:08:43,533 --> 00:08:45,233
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

320
00:08:45,367 --> 00:08:46,300
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΩΡΑ;

321
00:08:46,300 --> 00:08:48,233
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ;

322
00:08:48,233 --> 00:08:49,733
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

323
00:08:49,733 --> 00:08:50,667
>> ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

324
00:08:50,667 --> 00:08:52,300
>> ΟΧΙ.

325
00:08:52,300 --> 00:08:52,867
>> LESLIE;

326
00:08:52,867 --> 00:08:54,400
>> ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

327
00:08:54,400 --> 00:08:55,533
>> Ο ΛΕΣΛΙ ΜΕ ΒΟΗΘΕΙ.

328
00:08:55,533 --> 00:08:56,967
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

329
00:08:56,967 --> 00:08:58,433
>> ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΤΡΑΣΕΙΡΑ

330
00:08:58,433 --> 00:09:00,400
ΤΟΥΡΤΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΝΗΣ ΕΠΟΧΗΣ.

331
00:09:00,400 --> 00:09:01,567
>> ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΙΔΟΣ

332
00:09:01,567 --> 00:09:02,800
Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΚΤΩΡΙΑΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

333
00:09:02,800 --> 00:09:03,300
ΦΟΡΕΜΑ.

334
00:09:03,300 --> 00:09:04,433
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

335
00:09:04,433 --> 00:09:05,433
ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ

336
00:09:05,433 --> 00:09:07,533
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

337
00:09:07,533 --> 00:09:08,600
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ.

338
00:09:08,600 --> 00:09:09,367
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, FRANKIE.

339
00:09:09,367 --> 00:09:09,900
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

340
00:09:09,900 --> 00:09:16,800
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

341
00:09:16,800 --> 00:09:18,567
>> ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΜΠΝΕΥΣΩ ΓΙΑ

342
00:09:18,567 --> 00:09:20,300
ΑΥΤΗ Η τούρτα της NASA, ΑΥΤΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

343
00:09:20,300 --> 00:09:21,667
ΝΑ ΔΩ ΤΟ Διαστημικό Λεωφορείο

344
00:09:21,667 --> 00:09:24,333
ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ.

345
00:09:24,333 --> 00:09:26,433
ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΣΑ ΚΑΙ

346
00:09:26,433 --> 00:09:30,067
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΠΙΛΟΠΤΗΜΑ.

347
00:09:30,067 --> 00:09:31,767
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ

348
00:09:31,767 --> 00:09:34,333
ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

349
00:09:34,333 --> 00:09:35,700
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΤΕΛΟΣ

350
00:09:35,700 --> 00:09:36,333
ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ.

351
00:09:36,333 --> 00:09:37,700
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ.

352
00:09:37,700 --> 00:09:39,167
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΥΝΑΜΗ.

353
00:09:39,300 --> 00:09:40,067
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ.

354
00:09:40,067 --> 00:09:41,500
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ

355
00:09:41,500 --> 00:09:43,067
ΚΥΡΙΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΙ

356
00:09:43,067 --> 00:09:44,367
ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ

357
00:09:44,367 --> 00:09:45,867
ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ

358
00:09:45,867 --> 00:09:47,433
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΥΝΘΕΙ.

359
00:09:47,433 --> 00:09:48,733
>> ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ

360
00:09:48,733 --> 00:09:50,267
ΤΟ ΣΑΤΛ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ ΚΑΙ, ΕΝΝΟΩ,

361
00:09:50,267 --> 00:09:51,467
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΩΣ

362
00:09:51,467 --> 00:09:53,200
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

363
00:09:53,200 --> 00:09:56,067
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ.

364
00:09:56,200 --> 00:09:57,500
>> ΞΕΡΕΤΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ

365
00:09:57,500 --> 00:09:58,800
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ

366
00:09:58,800 --> 00:09:59,833
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, ΞΕΡΕΙΣ;

367
00:09:59,833 --> 00:10:01,000
>> ΝΑΙ, στην πραγματικότητα, έχω πάει

368
00:10:01,000 --> 00:10:02,200
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟ

369
00:10:02,200 --> 00:10:03,400
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ -- LIKE SHOW

370
00:10:03,400 --> 00:10:04,667
ΦΙΛΕ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

371
00:10:04,667 --> 00:10:05,967
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΚΑΛΕΙ

372
00:10:05,967 --> 00:10:07,200
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ Α

373
00:10:07,200 --> 00:10:07,867
ΕΝΩ, ΣΩΣΤΑ;

374
00:10:07,867 --> 00:10:08,467
>> MARY;

375
00:10:08,467 --> 00:10:09,100
>> ΝΑΙ, MARY.

376
00:10:09,100 --> 00:10:09,900
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ MARY.

377
00:10:09,900 --> 00:10:10,867
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

378
00:10:10,867 --> 00:10:11,467
>> ΑΝΘΡΩΠΟΣ, εγώ...

379
00:10:11,467 --> 00:10:13,467
>> MARY;

380
00:10:13,467 --> 00:10:14,200
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ ΟΧΙ.

381
00:10:14,200 --> 00:10:15,067
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

382
00:10:15,067 --> 00:10:16,933
ΜΑΙΡΗ, Ο ΧΟΥΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ

383
00:10:16,933 --> 00:10:17,667
ΚΑΤΙ.

384
00:10:17,667 --> 00:10:18,967
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ

385
00:10:18,967 --> 00:10:20,433
ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ

386
00:10:20,433 --> 00:10:21,100
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

387
00:10:21,100 --> 00:10:22,633
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ;

388
00:10:22,633 --> 00:10:23,333
>> ΤΙ ΛΕΤΕ;

389
00:10:23,333 --> 00:10:24,567
>> ΝΑΙ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ

390
00:10:24,567 --> 00:10:26,967
ΓΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΝΑΙ.

391
00:10:26,967 --> 00:10:28,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

392
00:10:28,333 --> 00:10:29,100
ΠΕΣ ΜΟΥ.

393
00:10:29,100 --> 00:10:30,200
>> ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΑΣ.

394
00:10:30,200 --> 00:10:31,500
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΛΙΓΟ

395
00:10:31,500 --> 00:10:33,067
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΧΑΡΙΤΩΤΙΚΟ, ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑ,

396
00:10:33,067 --> 00:10:34,533
ΛΙΓΟ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΡΚΙΕΡ,

397
00:10:34,533 --> 00:10:35,567
ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

398
00:10:35,567 --> 00:10:36,033
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

399
00:10:36,033 --> 00:10:37,933
>> PERKY -- "ΚΑΛΗΜΕΡΑ."

400
00:10:37,933 --> 00:10:39,167
«ΜΠΟΥΟΝ ΤΖΙΟΡΝΟ».

401
00:10:39,167 --> 00:10:40,133
[ΓΕΛΙΑ ]

402
00:10:40,267 --> 00:10:41,733
>> Η MARY ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ MARY.

403
00:10:41,733 --> 00:10:43,033
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ

404
00:10:43,033 --> 00:10:44,500
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

405
00:10:44,633 --> 00:10:46,033
>> ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε ότι ΚΑΝΕΤΕ

406
00:10:46,033 --> 00:10:47,467
Η Φιγούρα ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ --

407
00:10:47,467 --> 00:10:48,800
ΞΕΡΕΙΣ, ΛΙΓΟ ΠΕΡΚΥ.

408
00:10:48,800 --> 00:10:50,000
ΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.

409
00:10:50,000 --> 00:10:51,033
ΞΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ ΕΧΩ Α

410
00:10:51,033 --> 00:10:52,333
ΟΜΟΡΦΗ ΨΥΧΗ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ

411
00:10:52,333 --> 00:10:53,400
ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΕ ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ

412
00:10:53,400 --> 00:10:53,933
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

413
00:10:53,933 --> 00:10:55,167
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

414
00:10:55,167 --> 00:10:57,533
>> ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΟΥ.

415
00:11:02,233 --> 00:11:04,100
>> WOW,

416
00:11:04,100 --> 00:11:06,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ

417
00:11:06,067 --> 00:11:08,200
ΚΑΝΤΕ ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΗ NASA ΕΙΝΑΙ ΝΑ

418
00:11:08,200 --> 00:11:10,133
ΒΓΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ

419
00:11:10,133 --> 00:11:11,733
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΤΟΙΒΩΜΕΝΟΙ,

420
00:11:11,733 --> 00:11:13,967
ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΤΗΣ ΠΤΗΣΗ.

421
00:11:13,967 --> 00:11:15,333
>> ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ

422
00:11:15,333 --> 00:11:16,567
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΕΡΕΙΣ ΠΥΡΑΥΛΟΙ ΣΑΣ

423
00:11:16,567 --> 00:11:17,133
ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ.

424
00:11:17,133 --> 00:11:20,133
>> ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

425
00:11:20,133 --> 00:11:21,133
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

426
00:11:21,133 --> 00:11:22,767
>> ΝΑΙ, ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΘΕΑ

427
00:11:22,767 --> 00:11:23,567
ΕΔΩ ΕΞΩ.

428
00:11:23,567 --> 00:11:24,867
>> ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.

429
00:11:24,867 --> 00:11:27,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ Ή ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΛΟ;

430
00:11:27,067 --> 00:11:28,433
>> ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ Α

431
00:11:28,433 --> 00:11:29,733
ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ

432
00:11:29,733 --> 00:11:30,667
ΕΜΑΘΕ ΠΟΛΛΑ.

433
00:11:30,667 --> 00:11:33,600
>> DANA, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΝΑ ΚΑΝΩ

434
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ.

435
00:11:34,600 --> 00:11:36,600
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΓΓΙΞΑ

436
00:11:36,600 --> 00:11:37,600
ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

437
00:11:37,600 --> 00:11:39,533
ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

438
00:11:39,533 --> 00:11:40,167
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΥΣΗΣ.

439
00:11:40,167 --> 00:11:41,333
ΕΤΣΙ ΚΑΛΑ ΝΙΩΘΩ.

440
00:11:41,333 --> 00:11:42,167
>> ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

441
00:11:42,167 --> 00:11:42,967
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ.

442
00:11:42,967 --> 00:11:44,500
ΑΝΥΠΟΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

443
00:11:44,500 --> 00:11:46,167
ΤΟΥΡΤΑ.

444
00:11:46,167 --> 00:11:48,333
>> ΠΑΩ ΜΕΓΑΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

445
00:11:48,333 --> 00:11:49,267
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ Α

446
00:11:49,267 --> 00:11:51,167
ΣΤΟΙΒΑ 5 ΠΟΔΙΩΝ-ΥΨΗΛΩΝ ΛΟΓΩΝ,

447
00:11:51,167 --> 00:11:53,333
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ,

448
00:11:53,333 --> 00:11:55,200
ΟΙ ΔΥΟ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ,

449
00:11:55,200 --> 00:11:57,167
ΒΕΒΑΙΑ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ Λεωφορείο.

450
00:11:57,167 --> 00:11:58,867
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ

451
00:11:58,867 --> 00:12:00,633
ΚΑΠΝΙΣΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ

452
00:12:00,633 --> 00:12:01,500
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ.

453
00:12:01,500 --> 00:12:03,533
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ

454
00:12:03,533 --> 00:12:05,533
ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ

455
00:12:05,533 --> 00:12:07,067
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ

456
00:12:07,067 --> 00:12:10,533
ΠΡΙΝ.

457
00:12:10,533 --> 00:12:12,067
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ ΕΔΩ.

458
00:12:12,067 --> 00:12:13,433
ΕΛΑ ΠΑΝΩ.

459
00:12:13,433 --> 00:12:17,067
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΑΠΟ

460
00:12:17,067 --> 00:12:17,733
NASA.

461
00:12:17,733 --> 00:12:19,300
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

462
00:12:19,300 --> 00:12:21,133
>> ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΤΩΡΑ;

463
00:12:21,133 --> 00:12:22,300
>> ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΜΕΡΙΚΑ ΑΤΟΜΑ

464
00:12:22,300 --> 00:12:23,333
ΕΔΩ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

465
00:12:23,333 --> 00:12:25,067
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΠΟΙΟΣ.

466
00:12:25,067 --> 00:12:26,633
ΑΚΟΥΣΤΕ, 30 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ

467
00:12:26,633 --> 00:12:28,667
ΤΟ ΛΟΓΟ ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΝ Α

468
00:12:28,667 --> 00:12:29,733
ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

469
00:12:29,733 --> 00:12:30,833
ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

470
00:12:30,833 --> 00:12:32,367
>> ΟΤΑΝ ΛΕΣ "ΓΙΓΑΝΤΑΣ";

471
00:12:32,367 --> 00:12:34,533
>> 5 1/2-ΠΟΔΙ-, 6-ΠΟΔΙ-ΨΗΛΟΣ

472
00:12:34,533 --> 00:12:35,467
ΠΥΡΥΑΛΛΟΣ.

473
00:12:35,467 --> 00:12:37,967
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

474
00:12:37,967 --> 00:12:39,133
>> ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ Α

475
00:12:39,133 --> 00:12:40,067
ΜΙΚΡΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΙΑ;

476
00:12:40,067 --> 00:12:41,233
Ο ΦΙΛΟΣ ΠΑΝΤΑ ΖΗΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

477
00:12:41,233 --> 00:12:42,433
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΡΤΑ ΟΛΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ

478
00:12:42,433 --> 00:12:43,667
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ, ΚΑΙ ΓΙΝΟΥΜΕ

479
00:12:43,667 --> 00:12:44,533
ΚΑΤΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

480
00:12:44,667 --> 00:12:46,533
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΜΑΣ ΖΗΤΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ

481
00:12:46,533 --> 00:12:47,700
ΑΔΥΝΑΤΟ.

482
00:12:47,833 --> 00:12:48,933
>> ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ Η NASA, ΔΗΛΑΔΗ,

483
00:12:48,933 --> 00:12:50,100
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ

484
00:12:50,100 --> 00:12:53,400
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ ΑΦΑΝΕ;

485
00:12:53,400 --> 00:12:54,867
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ [ΜΙΜΗΣΗ

486
00:12:54,867 --> 00:12:56,600
ΕΞΑΤΜΙΣΗ SHUTTLE]

487
00:13:01,833 --> 00:13:03,067
>> ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ

488
00:13:03,067 --> 00:13:04,267
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ Η NASA, ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ

489
00:13:04,267 --> 00:13:05,533
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

490
00:13:05,533 --> 00:13:09,133
ΤΟ CAKE LIFT OFF;

491
00:13:09,133 --> 00:13:11,167
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ

492
00:13:11,167 --> 00:13:13,600
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΕΛΑΤΗ ΜΑΣ ΠΟΤΕ.

493
00:13:13,600 --> 00:13:14,633
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ NASA.

494
00:13:14,633 --> 00:13:15,333
>> NASA.

495
00:13:15,333 --> 00:13:16,800
>> ΕΝΝΟΩ, NASA.

496
00:13:16,933 --> 00:13:18,233
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

497
00:13:18,233 --> 00:13:20,167
30η επέτειος ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΟΣ ΕΤΟΣ,

498
00:13:20,167 --> 00:13:22,333
ΚΑΙ ΡΙΧΝΟΥΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ

499
00:13:22,333 --> 00:13:24,300
ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ.

500
00:13:24,433 --> 00:13:25,767
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΡΕΠΛΙΚ ΤΟΥ

501
00:13:25,767 --> 00:13:26,967
ΤΟ διαστημικό λεωφορείο, ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

502
00:13:26,967 --> 00:13:28,233
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

503
00:13:28,233 --> 00:13:30,267
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ [ΜΙΜΗΣΗ

504
00:13:30,267 --> 00:13:31,467
ΕΞΑΤΜΙΣΗ SHUTTLE]

505
00:13:31,467 --> 00:13:33,500
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

506
00:13:33,500 --> 00:13:34,600
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΟ

507
00:13:34,600 --> 00:13:35,633
ΣΧΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ

508
00:13:35,633 --> 00:13:36,367
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΑ ΟΛΑ.

509
00:13:36,367 --> 00:13:36,767
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

510
00:13:36,767 --> 00:13:37,467
>> COOL.

511
00:13:37,467 --> 00:13:43,400
>> ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙ ΚΟΥΡΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ.

512
00:13:43,400 --> 00:13:45,733
>> ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΑ, ΡΑΛΦ;

513
00:13:45,733 --> 00:13:47,433
>> ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ.

514
00:13:47,433 --> 00:13:48,633
>> ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ,

515
00:13:48,633 --> 00:13:49,733
PUSSYCAT.

516
00:13:49,733 --> 00:13:51,500
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ

517
00:13:51,500 --> 00:13:53,400
ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο RALPHY BOY

518
00:13:53,400 --> 00:13:55,067
ΣΚΑΛΙΣΜΕΝΟ ΡΥΖΙ ΚΡΙΣΠΙΕ ΠΕΡΑΣΕΙΣ IN

519
00:13:55,067 --> 00:13:56,300
ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

520
00:13:56,300 --> 00:13:58,067
>> [ ΜΙΜΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ]

521
00:13:58,067 --> 00:13:59,167
>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

522
00:13:59,167 --> 00:14:01,700
ΕΧΟΥΜΕ BLAST-OFF.

523
00:14:01,700 --> 00:14:04,200
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΙ

524
00:14:04,200 --> 00:14:06,367
ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΝΙΣΧΥΤΙΚΑ;

525
00:14:06,367 --> 00:14:08,500
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΕΝΙΣΧΥΤΙΚΟΥΣ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ,

526
00:14:08,500 --> 00:14:10,333
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΕΞΙ ΙΝΤΣΩΝ

527
00:14:10,333 --> 00:14:11,967
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.

528
00:14:11,967 --> 00:14:13,867
ΤΑ ΣΤΟΙΒΑΜΕ ΓΥΡΩ Α

529
00:14:13,867 --> 00:14:16,333
ΣΩΛΗΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΗΡΙΞΗ.

530
00:14:16,333 --> 00:14:17,967
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ

531
00:14:17,967 --> 00:14:19,533
30 ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥΡΤΑ.

532
00:14:19,533 --> 00:14:20,500
>> ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΥΤΟΥ

533
00:14:20,500 --> 00:14:20,833
ΠΡΑΓΜΑ.

534
00:14:20,833 --> 00:14:22,133
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ.

535
00:14:22,133 --> 00:14:24,433
>> ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΥΣΙΜΟ

536
00:14:24,433 --> 00:14:26,733
ΔΕΞΑΜΕΝΟ -- ΣΤΟΙΒΑΜΕ 13 ΙΝΤΣΕΣ

537
00:14:26,733 --> 00:14:28,767
ΣΤΥΓΓΥΛΛΕΙ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

538
00:14:28,767 --> 00:14:33,433
ΟΛΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΠΑΓΩΤΑ.

539
00:14:33,433 --> 00:14:34,700
ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

540
00:14:34,700 --> 00:14:36,200
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΔΟΜΗ ΤΟΥ

541
00:14:36,200 --> 00:14:37,700
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΖΙ, ΕΧΩ

542
00:14:37,700 --> 00:14:39,233
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ

543
00:14:39,233 --> 00:14:44,567
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΥΣΗΣ.

544
00:14:44,567 --> 00:14:46,533
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

545
00:14:46,533 --> 00:14:48,533
ΤΡΕΛΟΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

546
00:14:48,533 --> 00:14:50,300
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ

547
00:14:50,300 --> 00:14:53,533
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΦΤΙΑΞΑΜΕ.

548
00:14:53,533 --> 00:14:55,467
ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΖΩ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΟΥ

549
00:14:55,467 --> 00:14:57,567
ΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΡΤΑ

550
00:14:57,567 --> 00:15:00,267
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ, ΚΑΙ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ

551
00:15:00,267 --> 00:15:02,067
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΕΛΑΤΗ ΜΑΣ ΠΟΤΕ --

552
00:15:02,067 --> 00:15:04,233
NASA.

553
00:15:04,233 --> 00:15:05,933
ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΕΙΜΑΙ

554
00:15:05,933 --> 00:15:08,300
ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΜΑΣ

555
00:15:08,300 --> 00:15:11,633
ΝΕΟ CAKE FACTORY ΣΤΟ LACKAWANNA.

556
00:15:11,633 --> 00:15:13,200
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

557
00:15:13,200 --> 00:15:14,733
ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

558
00:15:14,733 --> 00:15:17,067
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ...

559
00:15:17,067 --> 00:15:18,533
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ

560
00:15:18,533 --> 00:15:20,167
ΩΡΑ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΕ

561
00:15:20,167 --> 00:15:20,867
ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

562
00:15:20,867 --> 00:15:22,867
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

563
00:15:29,333 --> 00:15:30,867
>> ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΙΣΩ

564
00:15:30,867 --> 00:15:32,067
ΤΑ ΚΟΥΡΤΑ ΣΑΣ;

565
00:15:32,067 --> 00:15:34,500
>> Ε, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΓΕΝΕΘΛΙΑ

566
00:15:34,500 --> 00:15:36,067
ΤΟΥΡΤΑ, ΣΑΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΠΟΥ

567
00:15:36,067 --> 00:15:37,267
ΙΣΩΣ ΘΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ --

568
00:15:37,267 --> 00:15:38,600
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΝ ΚΑΤΑΔΥΤΗ

569
00:15:38,600 --> 00:15:39,533
ΜΕ ΣΟΥΝΟ ΘΗΣΑΥΡΟ.

570
00:15:39,533 --> 00:15:41,167
>> ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΥ

571
00:15:41,167 --> 00:15:42,067
ΓΛΥΠΤΕΣ...

572
00:15:42,067 --> 00:15:43,200
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ

573
00:15:43,200 --> 00:15:43,667
ΑΡΕΣΕ...

574
00:15:43,667 --> 00:15:44,133
>> ΝΑΙ.

575
00:15:44,133 --> 00:15:45,467
>> ...ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΚΑΤΑΔΥΣΕΙ ΓΙΑ

576
00:15:45,467 --> 00:15:46,633
ΕΝΑ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ

577
00:15:46,633 --> 00:15:47,833
ΤΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΑΡΧΑΡΙΑ.

578
00:15:47,833 --> 00:15:49,900
...ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ

579
00:15:49,900 --> 00:15:50,833
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

580
00:15:50,833 --> 00:15:52,100
>> ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΕΧΕΙ Α

581
00:15:52,100 --> 00:15:52,500
ΜΑΧΑΙΡΙ;

582
00:15:52,500 --> 00:15:53,800
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΗ Η Φάλαινα

583
00:15:53,800 --> 00:15:55,133
ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΑΙ,

584
00:15:55,133 --> 00:15:56,500
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΜΥΝΘΕΙ

585
00:15:56,500 --> 00:15:58,467
ΑΥΤΟΣ ΞΕΡΕΙΣ...

586
00:15:58,467 --> 00:16:00,400
ΞΕΡΕΙΣ, Ε, ΒΑΣΙΚΑ.

587
00:16:00,400 --> 00:16:01,200
>> ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

588
00:16:01,200 --> 00:16:02,400
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

589
00:16:02,400 --> 00:16:03,467
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

590
00:16:03,467 --> 00:16:06,133
ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟΣ.

591
00:16:06,133 --> 00:16:10,767
ΘΕΕ ΜΟΥ.

592
00:16:10,767 --> 00:16:12,400
>> ΝΑΙ, ΧΕΙΡΟΚΑΛΥΣΜΕΝΟΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ

593
00:16:12,400 --> 00:16:14,067
ΠΛΟΙΑ ΟΠΩΣ ΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ

594
00:16:14,067 --> 00:16:15,067
ΣΥΝΗΘΙΣΤΕ.

595
00:16:15,067 --> 00:16:16,667
>> ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ της NASA, ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ

596
00:16:16,667 --> 00:16:18,233
RALPHY BOY ΣΚΑΛΙΣΤΕΙ ΤΟ ΣΩΑ

597
00:16:18,233 --> 00:16:20,367
ΕΚΤΟΣ ΡΥΖΙ Η ΚΡΙΣΠΙ ΘΕΡΑΣΕΙ.

598
00:16:20,367 --> 00:16:22,800
>> ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΑ

599
00:16:22,800 --> 00:16:23,633
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ;

600
00:16:23,633 --> 00:16:24,533
>> ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ.

601
00:16:24,533 --> 00:16:26,067
>> ΤΟΤΕ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΤ

602
00:16:26,067 --> 00:16:30,200
ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΛΕΥΚΟ ΦΟΝΤΑΝ.

603
00:16:30,200 --> 00:16:31,500
Ω, ΝΤΑΝΥ, ΑΣ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟ

604
00:16:31,500 --> 00:16:32,233
ΣΩΛΗΝΑ.

605
00:16:32,233 --> 00:16:33,867
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΖΟΥΜΕ

606
00:16:33,867 --> 00:16:35,267
ΦΟΝΤΑΝ ΣΤΟΝ ΣΤΕΡΕΟ ΠΥΡΑΥΛΟ

607
00:16:35,267 --> 00:16:42,100
ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ.

608
00:16:42,100 --> 00:16:43,667
ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ

609
00:16:43,667 --> 00:16:45,167
Το CAKE της NASA ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙ

610
00:16:45,167 --> 00:16:47,333
ΚΑΛΟ.

611
00:16:47,333 --> 00:16:48,867
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

612
00:16:48,867 --> 00:16:53,067
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ, ΟΛΑ ΧΩΡΙΖΟΥΝ.

613
00:16:53,067 --> 00:16:56,700
[ΧΑΣΜΟΥΜΕΝΑ]

614
00:16:56,700 --> 00:16:58,133
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.

615
00:16:58,133 --> 00:17:00,067
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΠΡΟ-ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ

616
00:17:00,067 --> 00:17:02,367
ΑΡΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΝΕΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ,

617
00:17:02,367 --> 00:17:05,867
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΠΟΛΥ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

618
00:17:05,867 --> 00:17:08,667
ΚΑΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟ, ΜΠΑΜΠΙ ΚΑΡΛΟ

619
00:17:08,667 --> 00:17:10,733
ΜΕ ΞΥΠΝΕΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

620
00:17:10,733 --> 00:17:13,100
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΞΥΠΝΗ ΤΩΡΑ;

621
00:17:13,100 --> 00:17:15,900
ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ DA-DA ΣΟΥ;

622
00:17:15,900 --> 00:17:17,900
Ο ΚΑΡΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΜΗΝΩΝ

623
00:17:17,900 --> 00:17:20,367
ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ Α

624
00:17:20,367 --> 00:17:21,800
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ

625
00:17:21,800 --> 00:17:22,467
ΚΟΙΜΗΣΕ.

626
00:17:22,467 --> 00:17:24,333
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ

627
00:17:24,333 --> 00:17:25,467
ΚΟΙΜΗΣΕ.

628
00:17:25,467 --> 00:17:26,867
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ

629
00:17:26,867 --> 00:17:29,500
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.

630
00:17:29,500 --> 00:17:33,067
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

631
00:17:33,067 --> 00:17:34,733
ΞΕΡΩ ΑΓΑΠΗ.

632
00:17:34,733 --> 00:17:36,067
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ

633
00:17:36,067 --> 00:17:37,267
ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ Α

634
00:17:37,267 --> 00:17:38,600
ΚΑΛΗ ΜΗΤΕΡΑ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

635
00:17:38,600 --> 00:17:39,867
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

636
00:17:39,867 --> 00:17:41,433
ΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΕΙΝΑΙ

637
00:17:41,433 --> 00:17:43,400
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΤΗ ΛΙΖΑ.

638
00:17:43,400 --> 00:17:44,633
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ

639
00:17:44,633 --> 00:17:45,800
ΠΑΛΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ

640
00:17:45,800 --> 00:17:46,233
ΓΙΑΤΡΟΣ.

641
00:17:46,233 --> 00:17:48,267
ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

642
00:17:48,267 --> 00:17:49,833
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

643
00:17:49,833 --> 00:17:51,500
ΤΡΩΕΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΚΛΑΙΕΙ

644
00:17:51,500 --> 00:17:52,433
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.

645
00:17:52,433 --> 00:17:54,067
ΤΟΥ ΑΛΛΑΞΑΜΕ ΤΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ.

646
00:17:54,067 --> 00:17:55,567
ΤΟΝ ΠΗΡΑΜΕ ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ.

647
00:17:55,567 --> 00:17:56,767
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ

648
00:17:56,767 --> 00:17:57,433
ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

649
00:17:57,433 --> 00:17:57,967
ΕΝΤΑΞΕΙ.

650
00:17:57,967 --> 00:18:00,333
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. ΑΝΤΙΟ.

651
00:18:04,533 --> 00:18:05,833
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. 83!

652
00:18:05,833 --> 00:18:07,067
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ 83;

653
00:18:07,067 --> 00:18:07,800
ΟΑΟΥ, ΟΚ.

654
00:18:07,800 --> 00:18:09,533
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ;

655
00:18:09,533 --> 00:18:10,600
ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ;

656
00:18:10,600 --> 00:18:12,167
>> ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

657
00:18:12,167 --> 00:18:13,633
Η ΜΑΜΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

658
00:18:13,633 --> 00:18:14,400
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

659
00:18:14,400 --> 00:18:16,067
>> Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ

660
00:18:16,067 --> 00:18:17,800
ΑΥΤΟΙ -- ΤΟΥ ΑΕΙΜΕΝΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ

661
00:18:17,800 --> 00:18:19,667
ΣΥΝΤΑΓΗ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ πεντανόστιμα.

662
00:18:19,667 --> 00:18:21,167
>> ΦΕΡΝΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

663
00:18:21,167 --> 00:18:22,200
ΚΑΙ ΖΩΗ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

664
00:18:22,200 --> 00:18:23,500
>> ΘΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ.

665
00:18:23,500 --> 00:18:27,300
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ουρά του αστακού;

666
00:18:27,300 --> 00:18:29,633
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ.

667
00:18:29,633 --> 00:18:31,067
>> ΑΚΟΥ, ΕΜ, ΜΑΜΑ

668
00:18:31,067 --> 00:18:32,333
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

669
00:18:32,333 --> 00:18:33,867
ΗΘΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΡΙΞΩ ΛΙΓΟ

670
00:18:33,867 --> 00:18:34,767
ΠΑΡΤΥ ΕΚΠΛΗΞΗ.

671
00:18:34,767 --> 00:18:36,633
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

672
00:18:36,633 --> 00:18:38,200
>> ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ

673
00:18:38,200 --> 00:18:39,300
ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ.

674
00:18:39,300 --> 00:18:40,067
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

675
00:18:40,067 --> 00:18:41,133
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΕΣΑ

676
00:18:41,133 --> 00:18:42,567
LACKAWANNA, ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΘΕΛΩ

677
00:18:42,567 --> 00:18:44,267
ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

678
00:18:44,267 --> 00:18:45,800
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

679
00:18:45,800 --> 00:18:47,267
ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΤΑΙ.

680
00:18:47,267 --> 00:18:47,900
>> ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

681
00:18:47,900 --> 00:18:49,067
>> ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΝΕΥΡΩΝΕΙ

682
00:18:49,067 --> 00:18:49,433
ΠΕΡΙΠΟΥ.

683
00:18:49,433 --> 00:18:50,400
>> ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

684
00:18:50,400 --> 00:18:51,933
>> ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ, Ι

685
00:18:51,933 --> 00:18:53,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΥΠΕΡΟΧΗ

686
00:18:53,700 --> 00:18:55,733
ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ

687
00:18:55,733 --> 00:18:58,233
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ, ΠΟΤΕ

688
00:18:58,233 --> 00:19:00,133
ΞΕΧΑΣΤΕ ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΑΜΕ ΚΑΙ

689
00:19:00,133 --> 00:19:05,067
ΜΕΙΝΕΤΕ ΑΛΗΘΙΝΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

690
00:19:05,067 --> 00:19:06,133
>> ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

691
00:19:06,133 --> 00:19:06,767
Η ΤΟΥΡΤΑ ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ.

692
00:19:06,767 --> 00:19:07,467
>> ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

693
00:19:07,467 --> 00:19:08,333
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΚΑΝ.

694
00:19:08,333 --> 00:19:09,400
>> ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ ΑΚΟΜΑ;

695
00:19:09,400 --> 00:19:11,067
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

696
00:19:11,133 --> 00:19:12,100
>> Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΡΕΞΕ ΟΛΟΥΣ

697
00:19:12,100 --> 00:19:13,067
ΓΥΡΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΑΥΤΑ

698
00:19:13,067 --> 00:19:14,067
ΤΟΥΡΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΚΑΙ ΕΓΩ

699
00:19:14,067 --> 00:19:15,067
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ

700
00:19:15,067 --> 00:19:16,067
ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ

701
00:19:16,067 --> 00:19:18,767
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

702
00:19:18,900 --> 00:19:20,600
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.

703
00:19:20,600 --> 00:19:21,967
ΟΛΟΙ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΜΕΓΑΛΑ

704
00:19:21,967 --> 00:19:23,433
ΦΑΝΤΙΣΤΕΣ ΓΑΜΗΛΙΕΣ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ

705
00:19:23,433 --> 00:19:24,833
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ

706
00:19:24,833 --> 00:19:26,267
ΟΙ ΤΟΥΡΤΕΣ ΠΟΥΛΟΥΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

707
00:19:26,267 --> 00:19:28,500
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ TWIST

708
00:19:28,500 --> 00:19:30,800
ΣΕ ΜΙΑ ΤΥΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

709
00:19:30,800 --> 00:19:32,567
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΚΕΙΚ ΜΕ CUPCAKES

710
00:19:32,567 --> 00:19:33,633
ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

711
00:19:33,633 --> 00:19:34,833
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

712
00:19:34,833 --> 00:19:36,167
ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΜΕ ΕΥΚΟΛΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

713
00:19:36,167 --> 00:19:38,500
ΠΟΥΛΗΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ.

714
00:19:43,067 --> 00:19:44,500
>> ΛΟΙΠΟΝ Ο ΧΟΥΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ

715
00:19:44,500 --> 00:19:45,900
ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

716
00:19:45,900 --> 00:19:47,700
ΦΤΙΑΖΕΙ ΜΙΑ ΤΥΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΜΕ

717
00:19:47,700 --> 00:19:48,733
ΕΝΑ ΠΟΡΤΡΕΤΟ.

718
00:19:48,733 --> 00:19:50,667
ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΗΜΕΝΟΣ

719
00:19:50,667 --> 00:19:52,067
ΕΠΙΛΕΞΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΜΑΡΙΗ ΣΑΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ

720
00:19:52,067 --> 00:19:52,700
ΜΟΝΤΕΛΟ.

721
00:19:52,700 --> 00:19:54,200
>> ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ;

722
00:19:54,200 --> 00:19:55,133
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

723
00:19:55,133 --> 00:19:57,367
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑΩ;

724
00:19:57,367 --> 00:19:58,433
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ

725
00:19:58,433 --> 00:19:58,967
Η ΕΙΚΟΝΑ.

726
00:19:58,967 --> 00:20:00,067
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΕΣΕΙΣ

727
00:20:00,067 --> 00:20:00,567
Η ΕΙΚΟΝΑ.

728
00:20:00,567 --> 00:20:01,867
>> ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΩ

729
00:20:01,867 --> 00:20:02,333
ΟΤΑΝ...

730
00:20:02,333 --> 00:20:03,400
>> ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ

731
00:20:03,400 --> 00:20:03,933
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ;

732
00:20:03,933 --> 00:20:05,233
>> ΟΥΤΕ ΜΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ,

733
00:20:05,233 --> 00:20:06,200
ΤΟ ΚΑΝΕΙ;

734
00:20:06,333 --> 00:20:07,600
>> ΞΕΡΕΙΣ, Η ΜΑΙΡΗ ΜΠΗΚΕ ΚΑΙ

735
00:20:07,600 --> 00:20:08,900
ΚΟΙΤΑΕΙ ΤΟΝ Πίνακα,

736
00:20:08,900 --> 00:20:10,200
ΚΑΙ ΚΡΙΛΕΙ ΓΙΑ ΠΩΣ

737
00:20:10,200 --> 00:20:11,533
ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΟΥΣΕ ΚΑΙ ΕΙΠΑ

738
00:20:11,533 --> 00:20:12,767
«ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ

739
00:20:12,767 --> 00:20:13,933
ΕΙΚΟΝΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ».

740
00:20:14,067 --> 00:20:16,600
>> Η ΧΡΩΣΤΩΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΚΤΟΣ.

741
00:20:16,600 --> 00:20:18,200
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΩ;

742
00:20:18,200 --> 00:20:20,867
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ;

743
00:20:20,867 --> 00:20:22,300
>> ΚΥΡΙΑ, ΦΤΙΑΖΩ ΕΙΚΟΝΑ

744
00:20:22,300 --> 00:20:27,800
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟ.

745
00:20:27,800 --> 00:20:29,333
>> ΟΛΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΔΥΝΑΤΑ

746
00:20:29,333 --> 00:20:30,800
ΟΙ ΤΟΥΡΤΕΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ,

747
00:20:30,800 --> 00:20:32,100
ΚΑΙ ΠΗΡΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ κέικ της NASA

748
00:20:32,100 --> 00:20:33,933
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΡΟΟΔΩΝΕΙ.

749
00:20:33,933 --> 00:20:35,867
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΤΙ

750
00:20:35,867 --> 00:20:37,733
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ

751
00:20:37,733 --> 00:20:38,500
ΚΟΥΡΤΕΣ.

752
00:20:38,500 --> 00:20:39,667
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ

753
00:20:39,667 --> 00:20:41,500
ΕΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ.

754
00:20:41,500 --> 00:20:42,733
>> Η ΗΛΙΑΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ

755
00:20:42,733 --> 00:20:43,500
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΤΟΥΡΤΩΝ.

756
00:20:43,500 --> 00:20:45,867
ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗ, ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΠΟΛΛΑ

757
00:20:45,867 --> 00:20:47,333
ΤΟΥΡΤΕΣ ΜΑΖΙ.

758
00:20:47,467 --> 00:20:50,433
>> ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΗΡΘΑ ΕΔΩ

759
00:20:50,433 --> 00:20:52,867
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

760
00:20:52,867 --> 00:20:54,033
Ο ΦΙΛΟΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ

761
00:20:54,033 --> 00:20:55,167
ΠΡΙΝ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

762
00:20:55,167 --> 00:20:56,967
ΠΑΝΩ ΠΡΙΝ.

763
00:21:00,467 --> 00:21:01,900
>> ΑΡΚΕΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

764
00:21:01,900 --> 00:21:03,333
ΑΥΤΟ, ΗΛΙΑΚΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ

765
00:21:03,333 --> 00:21:05,433
ΘΕΜΑΤΑ.

766
00:21:05,433 --> 00:21:06,633
>> Ε, ΜΠΟΥ, ΕΧΩ ΚΑΤΙ

767
00:21:06,633 --> 00:21:07,200
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ.

768
00:21:07,200 --> 00:21:07,933
>> ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

769
00:21:07,933 --> 00:21:09,767
>> ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ

770
00:21:09,767 --> 00:21:11,567
ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ

771
00:21:11,567 --> 00:21:13,200
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΟ ΕΝΝΙΑ

772
00:21:13,200 --> 00:21:14,467
ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ.

773
00:21:14,467 --> 00:21:16,967
>> ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ

774
00:21:16,967 --> 00:21:19,067
ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΗΛΙΑΚΗ

775
00:21:19,067 --> 00:21:20,967
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ

776
00:21:20,967 --> 00:21:21,567
ΜΙΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ.

777
00:21:21,567 --> 00:21:23,067
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

778
00:21:23,067 --> 00:21:24,533
>> ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ

779
00:21:24,533 --> 00:21:27,533
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΪΟ.

780
00:21:27,533 --> 00:21:30,567
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΡΑΓΜΑ,

781
00:21:30,567 --> 00:21:33,767
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΚΑΤΙ

782
00:21:33,767 --> 00:21:35,433
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ.

783
00:21:35,433 --> 00:21:36,633
>> ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ

784
00:21:36,633 --> 00:21:37,933
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΓΙΑ

785
00:21:37,933 --> 00:21:41,067
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ σκληρά

786
00:21:41,067 --> 00:21:41,833
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

787
00:21:41,833 --> 00:21:43,700
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ,

788
00:21:43,700 --> 00:21:45,100
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΓΙΑΤΙ

789
00:21:45,100 --> 00:21:46,533
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΚΑΙ ΟΧΙ

790
00:21:46,533 --> 00:21:47,933
ΣΕ ΕΧΩ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ

791
00:21:47,933 --> 00:21:50,600
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΚΑΙ ΞΕΡΕΤΕ...

792
00:21:50,600 --> 00:21:51,733
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

793
00:21:51,733 --> 00:21:53,433
ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

794
00:21:53,433 --> 00:21:56,600
ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΦΥΓΑΝ.

795
00:21:56,600 --> 00:21:58,500
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΤΕ

796
00:21:58,500 --> 00:21:59,167
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

797
00:21:59,167 --> 00:22:00,900
ΕΝΝΟΩ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ

798
00:22:00,900 --> 00:22:01,300
ΕΙΝΑΙ.

799
00:22:01,300 --> 00:22:03,800
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΟΥΜΕ, ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ,

800
00:22:03,800 --> 00:22:06,467
ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΝΕΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ.

801
00:22:06,467 --> 00:22:09,800
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

802
00:22:09,800 --> 00:22:11,467
>> ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ.

803
00:22:11,467 --> 00:22:13,667
ΠΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

804
00:22:21,567 --> 00:22:23,067
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΠΑΡΟΥΜΕ

805
00:22:23,067 --> 00:22:24,633
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ

806
00:22:24,633 --> 00:22:25,367
ΚΑΡΛΟ.

807
00:22:25,367 --> 00:22:27,400
ΦΤΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΚΕΙΚ

808
00:22:27,400 --> 00:22:29,300
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟ LACKAWANNA.

809
00:22:29,433 --> 00:22:32,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

810
00:22:32,300 --> 00:22:34,400
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΧΩΡΟΣ,

811
00:22:34,400 --> 00:22:36,467
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΜΟΥ

812
00:22:36,467 --> 00:22:37,067
ΧΡΟΝΟΣ.

813
00:22:37,067 --> 00:22:39,267
ΑΛΛΑ, ΑΝΑΠΟΦΕΓΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

814
00:22:39,267 --> 00:22:40,500
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ.

815
00:22:40,500 --> 00:22:43,533
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

816
00:22:43,533 --> 00:22:45,233
ΕΝ τω μεταξύ, ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ, ΕΧΩ

817
00:22:45,233 --> 00:22:47,067
ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΜΕ

818
00:22:47,067 --> 00:22:48,767
ΤΟ ΕΡΓΟ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ

819
00:22:48,767 --> 00:22:50,533
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΤΟΥΡΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ,

820
00:22:50,533 --> 00:22:52,967
ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ

821
00:22:52,967 --> 00:22:55,667
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

822
00:22:55,667 --> 00:22:58,667
ΣΤΟ NEW CAKE FACTORY.

823
00:22:58,800 --> 00:23:00,867
>> Η ΤΟΥΡΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΓΩΤΟ ΤΡΙΩΝ ΕΠΙΠΕΔΩΝ

824
00:23:00,867 --> 00:23:02,333
ΣΕ ΙΒΟΡΙ Ή ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΠΑΩ

825
00:23:02,333 --> 00:23:03,767
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΒΟΥΡΝΤΙΣΜΕΝΟ ΚΕΝΤΗΜΑ ΕΛΑΤΕ

826
00:23:03,767 --> 00:23:05,733
ΚΑΤΩ, ΣΑΝ ΣΕ ΚΑΣΚΑΔΑ.

827
00:23:05,733 --> 00:23:06,967
>> ΑΠΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ

828
00:23:06,967 --> 00:23:08,567
ΚΑΛΑΘΙ-ΥΦΑΝΣΗ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΩΡΑΙΑ

829
00:23:08,567 --> 00:23:10,267
ΛΟΥΛΟΥΔΑΚΙΑ ΒΓΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

830
00:23:10,267 --> 00:23:11,900
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΔΕΙΓΜΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ

831
00:23:11,900 --> 00:23:13,167
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΖΑΧΑΡΗ.

832
00:23:13,300 --> 00:23:14,467
ΙΣΩΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ

833
00:23:14,467 --> 00:23:16,400
ΕΚΕΙ.

834
00:23:16,400 --> 00:23:17,833
>> ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ.

835
00:23:17,833 --> 00:23:19,600
ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΠΥΡΑΥΚΛΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ.

836
00:23:19,600 --> 00:23:21,200
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ

837
00:23:21,200 --> 00:23:23,167
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ

838
00:23:23,167 --> 00:23:25,467
CARLO'S BAKERY -- NASA.

839
00:23:25,467 --> 00:23:26,867
>> 14 ΚΑΙ 3/4.

840
00:23:26,867 --> 00:23:28,367
>> ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

841
00:23:28,367 --> 00:23:30,067
ΜΕ ΦΟΝΤΑΝ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

842
00:23:30,067 --> 00:23:31,600
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΡΤΑ, ΦΙΛΕ.

843
00:23:31,600 --> 00:23:33,067
>> ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΟΝ RALPH AND TYNE

844
00:23:33,067 --> 00:23:34,533
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΚΑΙ

845
00:23:34,533 --> 00:23:36,133
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ Διαστημικό Λεωφορείο.

846
00:23:36,133 --> 00:23:37,933
>> ΤΙ ΑΛΛΟ;

847
00:23:37,933 --> 00:23:39,100
>> ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΠΑΝΩ

848
00:23:39,100 --> 00:23:40,633
ΕΝΑΝΤΙ ΕΚΕΙ ΠΕΝΤΑΖΟΕΙΔΗΣ.

849
00:23:40,633 --> 00:23:42,500
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΗΜΑ, ΝΑΙ.

850
00:23:42,500 --> 00:23:44,233
>> ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

851
00:23:44,233 --> 00:23:45,700
ΑΠΟ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

852
00:23:45,700 --> 00:23:47,900
ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

853
00:23:47,900 --> 00:23:49,067
>> ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΦΙΛΕ;

854
00:23:49,067 --> 00:23:49,533
>> ΓΕΙΑ.

855
00:23:49,533 --> 00:23:50,633
>> ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ φίλε;

856
00:23:50,633 --> 00:23:52,267
>> ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΦΙΛΕ.

857
00:23:52,400 --> 00:23:54,200
Ο DREW ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ-ΕΦΕ ΤΥΠΟΣ

858
00:23:54,200 --> 00:23:55,700
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

859
00:23:55,700 --> 00:23:57,767
ΚΑΙ ΤΡΕΛΑ ΕΙΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

860
00:23:57,900 --> 00:23:59,167
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

861
00:23:59,167 --> 00:24:00,467
ΕΓΩ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΚ, ΕΙΝΑΙ

862
00:24:00,467 --> 00:24:00,967
ΑΥΤΟΣ.

863
00:24:00,967 --> 00:24:03,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΤΙΑΖΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗ NASA.

864
00:24:03,067 --> 00:24:04,800
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

865
00:24:04,800 --> 00:24:07,067
ΚΑΙ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥ

866
00:24:07,067 --> 00:24:09,933
ΤΟ ΚΕΙΚ ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΚΙΝΕΙ.

867
00:24:09,933 --> 00:24:11,133
ΞΕΡΩ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ

868
00:24:11,133 --> 00:24:12,367
ΦΙΛΕ, ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ

869
00:24:12,367 --> 00:24:12,900
ΤΡΕΛΟΣ ΚΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

870
00:24:12,900 --> 00:24:13,533
>> ΑΠΟΛΥΤΑ.

871
00:24:13,533 --> 00:24:14,733
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ

872
00:24:14,733 --> 00:24:15,067
ΕΞΩ.

873
00:24:15,067 --> 00:24:16,500
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΟΥ

874
00:24:16,500 --> 00:24:17,133
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

875
00:24:17,133 --> 00:24:18,533
>> ΑΠΛΑ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

876
00:24:18,533 --> 00:24:19,967
>> ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΔΩ

877
00:24:19,967 --> 00:24:21,200
ΜΕ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ

878
00:24:21,200 --> 00:24:22,967
ΑΥΤΟ, Ο ΠΥΡΑΥΛΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ

879
00:24:22,967 --> 00:24:23,500
ΕΔΩ.

880
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

881
00:24:25,500 --> 00:24:26,933
ΚΑΛΗ, ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ.

882
00:24:26,933 --> 00:24:28,733
ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΑΝΕΒΑΖΕΙ

883
00:24:28,733 --> 00:24:30,700
ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΑΕΙ Ο ΠΥΡΑΥΛΟΣ

884
00:24:30,700 --> 00:24:32,067
ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ

885
00:24:32,067 --> 00:24:33,667
ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ

886
00:24:33,667 --> 00:24:34,700
ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ.

887
00:24:34,700 --> 00:24:36,667
>> ΝΟΜΙΖΩ Ο DREW ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ.

888
00:24:36,667 --> 00:24:38,300
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ

889
00:24:38,300 --> 00:24:40,100
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΟΥ EFFECTS.

890
00:24:40,100 --> 00:24:42,100
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΕ ΤΗΝ DREW

891
00:24:42,100 --> 00:24:43,467
ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

892
00:24:43,467 --> 00:24:45,167
>> ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΟΙΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

893
00:24:45,167 --> 00:24:46,200
ΣΗΚΩΝΕΙ.

894
00:24:46,200 --> 00:24:48,167
ΔΗΛΑΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ.

895
00:24:48,167 --> 00:24:49,100
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

896
00:24:49,100 --> 00:24:49,700
>> ΝΑΙ, ΟΧΙ.

897
00:24:49,700 --> 00:24:50,567
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

898
00:24:50,567 --> 00:24:51,367
>> ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ.

899
00:24:51,367 --> 00:24:52,267
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΑΔΕΡΦΕ.

900
00:24:52,267 --> 00:24:52,900
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

901
00:24:52,900 --> 00:24:53,700
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

902
00:24:53,700 --> 00:24:54,467
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DREW.

903
00:24:54,467 --> 00:24:55,400
ΚΑΛΑ ΑΔΕΡΦΕ.

904
00:24:55,400 --> 00:25:01,100
>> ΑΝΤΙΟ.

905
00:25:01,100 --> 00:25:02,633
>> ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ ΠΟΥ ΠΗΡΑΜΕ

906
00:25:02,633 --> 00:25:04,333
ΑΥΤΗ Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ

907
00:25:04,333 --> 00:25:05,200
ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ.

908
00:25:05,200 --> 00:25:06,833
ΠΗΡΑ ΦΡΑΝΚΙ ΚΑΙ ΝΤΑΝΙ ΚΑΡΒΙΝΓΚ

909
00:25:06,833 --> 00:25:08,733
ΜΑΥΡΟΛΕΥΚΟ ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΤΟ

910
00:25:08,733 --> 00:25:10,200
ΚΑΡΔΙΕΣ.

911
00:25:10,200 --> 00:25:11,800
Η ΓΕΜΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ,

912
00:25:11,800 --> 00:25:14,367
ΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ.

913
00:25:14,367 --> 00:25:16,800
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΛΙΓΟ GANACHE,

914
00:25:16,800 --> 00:25:18,167
ΛΙΓΟ ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΦΟΥΝΤΟΥΚΟΥ

915
00:25:18,167 --> 00:25:20,767
ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ, ΦΟΥΝΤΟΥΚΙΑ θρυμματισμένα,

916
00:25:20,767 --> 00:25:23,133
ΚΑΙ ΦΟΥΣΤΙΣΜΕΝΟ ΡΥΖΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΩ ΛΙΓΟ ΩΡΑΙΟ

917
00:25:23,133 --> 00:25:24,067
ΥΦΗ.

918
00:25:24,067 --> 00:25:26,767
Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕΙ.

919
00:25:26,767 --> 00:25:28,900
Η ΤΟΥΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΕΚΠΛΗΞΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ

920
00:25:28,900 --> 00:25:31,100
ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΜΟΥ

921
00:25:31,100 --> 00:25:32,333
ΠΑΤΕΡΑ.

922
00:25:32,333 --> 00:25:34,367
ΔΥΟ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΕΣ ΠΑΓΩΜΕΝΕΣ

923
00:25:34,367 --> 00:25:36,267
ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ

924
00:25:36,267 --> 00:25:38,600
ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

925
00:25:38,600 --> 00:25:43,333
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΩΡΕ!

926
00:25:43,333 --> 00:25:45,067
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ

927
00:25:45,067 --> 00:25:45,733
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

928
00:25:45,733 --> 00:25:47,733
ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ Α

929
00:25:47,733 --> 00:25:50,867
ΔΥΟ ΛΕΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ

930
00:25:50,867 --> 00:25:52,167
ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΕΤΕ ΓΥΡΩ

931
00:25:52,167 --> 00:25:53,800
ΤΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΦΟΝΤΑΝ.

932
00:25:53,800 --> 00:25:54,533
ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ.

933
00:25:54,533 --> 00:25:56,133
>> ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΛΕΞΗ ΠΟΤΕ

934
00:25:56,133 --> 00:25:57,533
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

935
00:25:57,533 --> 00:25:58,767
>> ΕΝΑ ΕΠΙΡΡΗΜΑ.

936
00:25:58,767 --> 00:26:00,067
>> ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙ.

937
00:26:00,067 --> 00:26:01,500
>> ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ.

938
00:26:01,500 --> 00:26:02,333
>> ΚΛΑΣΙΑ.

939
00:26:02,333 --> 00:26:04,067
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΛΑΣΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

940
00:26:04,067 --> 00:26:05,067
>> ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ.

941
00:26:05,067 --> 00:26:05,833
>> ΠΙΣΤΟΣ.

942
00:26:05,833 --> 00:26:06,967
ΤΙ ΛΕΤΕ ΠΙΣΤΟΣ;

943
00:26:06,967 --> 00:26:08,400
>> ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΡΙΑ.

944
00:26:08,400 --> 00:26:09,500
>> ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

945
00:26:09,500 --> 00:26:11,667
>> Ο ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

946
00:26:11,667 --> 00:26:12,667
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

947
00:26:12,667 --> 00:26:14,067
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΑΣΚΑΛΑ Ή

948
00:26:14,067 --> 00:26:14,667
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ.

949
00:26:14,667 --> 00:26:15,367
>> ΣΚΑΣΕ.

950
00:26:15,367 --> 00:26:16,733
ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΕ ΛΙΓΑ.

951
00:26:16,733 --> 00:26:17,300
>> ΟΧΙ.

952
00:26:17,300 --> 00:26:21,933
>> ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

953
00:26:21,933 --> 00:26:22,933
>> ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.

954
00:26:22,933 --> 00:26:24,267
ΟΛΟΙ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΥΣ

955
00:26:24,267 --> 00:26:24,933
ΚΟΥΡΤΕΣ.

956
00:26:24,933 --> 00:26:27,133
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΓΥΡΟ.

957
00:26:27,133 --> 00:26:28,767
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΟΥΡΤΩΝ, ΕΙΜΑΙ

958
00:26:28,767 --> 00:26:30,200
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΡΤΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

959
00:26:30,200 --> 00:26:32,100
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ,

960
00:26:32,100 --> 00:26:33,900
ΤΟΥΡΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΟΙΤΑΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

961
00:26:33,900 --> 00:26:37,833
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ.

962
00:26:37,833 --> 00:26:39,100
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ

963
00:26:39,100 --> 00:26:41,600
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΑΙΔΙΑ ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

964
00:26:41,600 --> 00:26:43,733
ΟΛΟΙ ΕΚΑΝΑΤΕ.

965
00:26:43,733 --> 00:26:45,700
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΟΥΡΤΕΣ.

966
00:26:45,833 --> 00:26:47,300
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.

967
00:26:47,300 --> 00:26:48,867
LIZ -- ΤΑ ΚΕΡΑΣΙΑ.

968
00:26:48,867 --> 00:26:51,467
ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΣΜΕΝΗ

969
00:26:51,467 --> 00:26:52,367
ΜΑΥΡΟ ΑΣΠΡΟ.

970
00:26:52,367 --> 00:26:53,833
ΕΧΕΙ, ΣΑΝ, ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΩΡΑ

971
00:26:53,833 --> 00:26:55,967
ΑΙΣΘΗΣΤΕ.

972
00:26:55,967 --> 00:26:58,200
RACHEL -- ΚΛΑΣΙΚΗ, ΟΜΟΡΦΗ

973
00:26:58,200 --> 00:27:00,100
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, ΓΑΜΗΛΙΑΚΗ ΤΥΡΑ.

974
00:27:00,100 --> 00:27:02,733
ΑΨΟΓΗ, ΚΑΘΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

975
00:27:02,733 --> 00:27:04,300
ΧΟΥΑΝ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ

976
00:27:04,300 --> 00:27:05,633
ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Α

977
00:27:05,633 --> 00:27:07,200
ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ, ΑΚΟΥΣΕ, ΕΙΣΑΙ

978
00:27:07,200 --> 00:27:07,833
ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

979
00:27:07,833 --> 00:27:11,067
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

980
00:27:11,067 --> 00:27:12,900
MAURO, ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΑΘΟΠΛΩΣΗ

981
00:27:12,900 --> 00:27:14,633
ΕΠΑΝΩ Ο ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ

982
00:27:14,633 --> 00:27:15,767
ΜΕ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

983
00:27:15,767 --> 00:27:16,533
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΟ.

984
00:27:16,533 --> 00:27:17,767
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ

985
00:27:17,767 --> 00:27:19,067
ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

986
00:27:19,067 --> 00:27:20,800
FRANKIE, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΤΟΥΡΤΑ.

987
00:27:20,800 --> 00:27:22,800
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ

988
00:27:22,800 --> 00:27:24,767
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

989
00:27:24,900 --> 00:27:26,367
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΙΓΗ ΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟ,

990
00:27:26,367 --> 00:27:27,900
ΚΟΛΛΩΝΤΑΣ ΤΑ CUPCAK ΕΚΕΙ.

991
00:27:27,900 --> 00:27:29,200
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΑΜΑΙ

992
00:27:29,200 --> 00:27:30,367
ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ

993
00:27:30,367 --> 00:27:30,900
ΑΥΤΟΙ.

994
00:27:30,900 --> 00:27:32,533
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ

995
00:27:32,533 --> 00:27:34,100
ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΑΝ ΤΟΥΣ

996
00:27:34,100 --> 00:27:35,700
ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ.

997
00:27:35,700 --> 00:27:37,267
ΑΝΕΒΗΚΑΤΕ ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ.

998
00:27:37,267 --> 00:27:39,100
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ

999
00:27:39,100 --> 00:27:40,767
ΓΙΑ ΤΗ LACKAWANNA ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

1000
00:27:40,767 --> 00:27:43,100
ΝΑ ΚΑΝΩ, ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ

1001
00:27:43,100 --> 00:27:43,600
ΔΕΙΤΕ.

1002
00:27:43,600 --> 00:27:45,567
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝΑΠΟΦΕΔΩΤΙΚΑ, ΗΘΕΛΑ

1003
00:27:45,567 --> 00:27:47,567
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ή

1004
00:27:47,567 --> 00:27:48,900
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΣΑΝ ΟΜΑΔΑ.

1005
00:27:48,900 --> 00:27:50,367
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

1006
00:27:50,367 --> 00:27:51,900
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΜΠΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΤΕΣ

1007
00:27:51,900 --> 00:27:53,600
ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ.

1008
00:27:53,600 --> 00:27:54,333
>> ΝΑΙ.

1009
00:27:54,333 --> 00:27:56,333
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΔΙΑ, ΟΛΟΙ ΕΚΑΝΑΝ Α

1010
00:27:56,333 --> 00:27:57,133
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1011
00:27:57,133 --> 00:27:58,600
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΓΚΑΝΑΣ;

1012
00:27:58,600 --> 00:27:59,533
>> GANACHE!

1013
00:27:59,533 --> 00:28:00,767
>> GANACHE. ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

1014
00:28:00,767 --> 00:28:02,100
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ.

1015
00:28:02,100 --> 00:28:03,467
ΟΛΟΙ ΑΝΕΒΗΚΑΝ.

1016
00:28:03,467 --> 00:28:05,267
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

1017
00:28:05,267 --> 00:28:07,267
COOL ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ, ΜΕ ΤΟ

1018
00:28:07,267 --> 00:28:10,400
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ ΧΟΥΑΝ.

1019
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
Ο FRANKIE ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΚΑΠΟΙΑ

1020
00:28:12,200 --> 00:28:13,933
ΕΞΥΠΝΕΣ ΚΑΙ ΗΓΕΣΙΑ ΚΑΤΑ

1021
00:28:13,933 --> 00:28:15,100
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

1022
00:28:15,100 --> 00:28:17,067
ΚΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ, Η ΤΟΥΡΤΑ ΦΡΑΝΚΙ ΕΙΝΑΙ

1023
00:28:17,067 --> 00:28:18,567
ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ

1024
00:28:18,567 --> 00:28:23,533
ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

1025
00:28:23,533 --> 00:28:25,533
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΨΕΙ

1026
00:28:25,533 --> 00:28:27,367
ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

1027
00:28:27,367 --> 00:28:28,200
ΤΟΥΡΤΑ NASA.

1028
00:28:28,200 --> 00:28:30,267
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτεί ότι έφερε ισοπαλία

1029
00:28:30,267 --> 00:28:32,067
ΣΥΝΕΧΕΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΑΥΤΟ

1030
00:28:32,067 --> 00:28:32,767
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

1031
00:28:32,767 --> 00:28:34,267
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ

1032
00:28:34,267 --> 00:28:34,733
ΕΔΩ;

1033
00:28:34,733 --> 00:28:35,567
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1034
00:28:35,567 --> 00:28:36,933
>> ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, Ε;

1035
00:28:36,933 --> 00:28:38,233
>> ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΨΑΛΙΔΙ

1036
00:28:38,233 --> 00:28:39,633
ΣΗΚΩΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ

1037
00:28:39,633 --> 00:28:40,067
ΤΟΥΡΤΑ.

1038
00:28:40,067 --> 00:28:41,533
ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΠΟΙΟΙ

1039
00:28:41,533 --> 00:28:43,500
ΣΟΒΑΡΟ ΥΨΟΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ ΕΔΩ.

1040
00:28:43,633 --> 00:28:44,900
>> ΘΑ ΑΝΕΞΟΥΜΕ ΤΟ ΠΥΡΟ

1041
00:28:44,900 --> 00:28:46,267
ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΕΙ ΕΚΕΙ

1042
00:28:46,267 --> 00:28:47,233
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΣΑΝ...

1043
00:28:47,233 --> 00:28:48,233
[ ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΦΛΕΞΗ ]

1044
00:28:48,233 --> 00:28:49,833
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΝΕΒΑΣΟΥΜΕ ΤΟ

1045
00:28:49,833 --> 00:28:50,467
CAKE UP.

1046
00:28:50,467 --> 00:28:52,100
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ DREW ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

1047
00:28:52,100 --> 00:28:53,767
Η ΤΟΥΡΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ

1048
00:28:53,767 --> 00:28:55,467
ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΑΝΥΨΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ

1049
00:28:55,467 --> 00:28:57,067
ΤΟ ΠΥΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

1050
00:28:57,067 --> 00:28:58,200
ΚΑΘΩΣ ΞΕΚΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΥΡΟ, ΘΑ ΕΚΕΙ

1051
00:28:58,200 --> 00:28:59,433
ΣΗΚΩΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΣΠΑΣΗ ΚΑΙ

1052
00:28:59,433 --> 00:29:00,567
ΘΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ

1053
00:29:00,567 --> 00:29:02,067
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ ΤΗΣ SHUTTLE.

1054
00:29:02,167 --> 00:29:03,933
>> ΕΧΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ PYRO.

1055
00:29:03,933 --> 00:29:06,267
>> WHOA.

1056
00:29:06,267 --> 00:29:07,133
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1057
00:29:07,133 --> 00:29:09,500
>> ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ DREW ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ

1058
00:29:09,500 --> 00:29:11,333
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΟΥΝ ΚΑΤΙ ΚΑΙ

1059
00:29:11,333 --> 00:29:12,600
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ

1060
00:29:12,600 --> 00:29:15,567
ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1061
00:29:20,833 --> 00:29:22,100
>> ΑΣ ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΥΜΕ ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

1062
00:29:22,100 --> 00:29:23,133
ΜΩΡΟ.

1063
00:29:23,133 --> 00:29:24,600
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΚΟΜΑ.

1064
00:29:24,600 --> 00:29:26,300
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΥΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ, ΕΙΜΑΙ

1065
00:29:26,300 --> 00:29:28,067
ΦΤΙΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΚΛΑΣΙΚΟ ΚΕΙΚ ΠΟΥ ΜΟΥ

1066
00:29:28,067 --> 00:29:29,100
Ο μπαμπάς έφτιαχνε.

1067
00:29:29,100 --> 00:29:30,533
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΔΙΠΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ

1068
00:29:30,533 --> 00:29:32,500
ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ, ΠΑΓΩΜΕΝΟ

1069
00:29:32,500 --> 00:29:36,433
ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.

1070
00:29:36,433 --> 00:29:37,733
>> ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΤΟΥΡΤΑ LIKE

1071
00:29:37,733 --> 00:29:42,567
ΑΥΤΟ -- ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ.

1072
00:29:42,567 --> 00:29:43,767
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΚΟΥΡΤΑ,

1073
00:29:43,767 --> 00:29:44,233
ΟΜΩΣ.

1074
00:29:44,233 --> 00:29:45,533
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΛΕΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

1075
00:29:45,533 --> 00:29:46,867
ΞΕΡΩ ΟΛΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ ΦΟΝΤΑΝΤ

1076
00:29:46,867 --> 00:29:48,233
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

1077
00:29:48,233 --> 00:29:49,900
ΩΣ ΑΥΤΟ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ,

1078
00:29:49,900 --> 00:29:51,233
ΑΝΘΡΩΠΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑΜΕ...

1079
00:29:51,233 --> 00:29:52,900
>> ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΕΓΩ

1080
00:29:52,900 --> 00:29:53,667
ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1081
00:29:53,667 --> 00:29:54,400
>> ΞΕΡΩ.

1082
00:29:54,400 --> 00:29:57,433
>> ΞΕΡΕΙΣ;

1083
00:29:57,433 --> 00:29:58,700
>> ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΒΑΛΕΤΕ ΟΛΑ

1084
00:29:58,700 --> 00:29:59,833
ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΚΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

1085
00:29:59,833 --> 00:30:02,833
>> ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΝ ΤΗ ΜΑΜΑ.

1086
00:30:02,833 --> 00:30:08,300
>> ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

1087
00:30:08,300 --> 00:30:11,167
>> ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

1088
00:30:11,167 --> 00:30:12,200
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΕΔΩ.

1089
00:30:12,200 --> 00:30:13,233
ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

1090
00:30:13,233 --> 00:30:14,267
ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

1091
00:30:14,267 --> 00:30:15,800
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ.

1092
00:30:15,800 --> 00:30:17,400
>> ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

1093
00:30:17,400 --> 00:30:19,000
ΣΗΚΩΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΜΟΥ

1094
00:30:19,000 --> 00:30:19,900
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΚΗΛΗΣ.

1095
00:30:19,900 --> 00:30:21,367
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΣΗΚΩΝΟΥΝ ΑΥΤΟ

1096
00:30:21,367 --> 00:30:22,267
ΤΟΥΡΤΑ NASA.

1097
00:30:22,267 --> 00:30:24,167
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΔΕΞΑΜΕΝΟ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΥΡΑΥΛΑ

1098
00:30:24,167 --> 00:30:26,500
ΕΝΙΣΧΥΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΟ

1099
00:30:26,500 --> 00:30:30,033
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΓΙΝΕΙ.

1100
00:30:30,033 --> 00:30:31,333
>> Ω, Μοιάζει με τον Α

1101
00:30:31,333 --> 00:30:34,967
ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ.

1102
00:30:34,967 --> 00:30:37,000
>> ΟΛΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΙ

1103
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

1104
00:30:39,000 --> 00:30:40,700
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΩ

1105
00:30:40,700 --> 00:30:42,833
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

1106
00:30:42,833 --> 00:30:43,433
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1107
00:30:43,433 --> 00:30:45,467
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΥΤΟ

1108
00:30:45,467 --> 00:30:47,133
ΜΕ ΡΙΧΝΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ.

1109
00:30:47,133 --> 00:30:48,533
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΗΡΕΜΩ.

1110
00:30:48,533 --> 00:30:49,467
ΗΡΕΜΩ.

1111
00:30:49,467 --> 00:30:51,733
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;

1112
00:30:55,367 --> 00:30:56,700
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΗΡΕΜΩ.

1113
00:30:56,700 --> 00:30:57,667
ΗΡΕΜΩ.

1114
00:30:57,667 --> 00:30:59,167
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;

1115
00:30:59,167 --> 00:31:00,833
ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΗ LISA.

1116
00:31:00,833 --> 00:31:02,867
ΤΟ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ, ΚΑΡΛΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

1117
00:31:02,867 --> 00:31:03,767
ΦΑΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1118
00:31:03,767 --> 00:31:05,500
Λοιπόν, ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ;

1119
00:31:05,500 --> 00:31:07,267
ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ

1120
00:31:07,267 --> 00:31:09,067
ΤΟΝ ΑΜΕΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

1121
00:31:09,067 --> 00:31:11,667
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ.

1122
00:31:11,667 --> 00:31:12,900
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1123
00:31:12,900 --> 00:31:13,600
ΑΚΟΥΩ.

1124
00:31:13,600 --> 00:31:15,700
ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΥΡΤΑ της NASA

1125
00:31:15,700 --> 00:31:17,900
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΦΟΡΗΘΕΙ

1126
00:31:17,900 --> 00:31:19,700
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

1127
00:31:19,700 --> 00:31:21,233
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1128
00:31:21,233 --> 00:31:22,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΩ ΓΙΑΤΙ

1129
00:31:22,667 --> 00:31:24,200
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ

1130
00:31:24,200 --> 00:31:24,967
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

1131
00:31:24,967 --> 00:31:26,333
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ

1132
00:31:26,333 --> 00:31:27,933
ΜΕΣΩ ΧΩΡΙΣ ΕΓΩ ΝΑ ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΟΜΩΣ

1133
00:31:27,933 --> 00:31:30,067
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΘΕΛΩ -

1134
00:31:30,067 --> 00:31:32,733
ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΗ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

1135
00:31:32,733 --> 00:31:33,900
ΡΩΤΗΘΗΚΕ.

1136
00:31:33,900 --> 00:31:36,200
ΦΡΑΝΚΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΟΥ.

1137
00:31:36,200 --> 00:31:37,533
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΒΑΛΑ ΜΕΣΑ τον ΦΡΑΝΚΙ

1138
00:31:37,533 --> 00:31:38,867
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ

1139
00:31:38,867 --> 00:31:40,300
ΕΡΓΟ ΕΙΔΙΚΑ ΕΠΙΦΕ ΤΟΥ DREW.

1140
00:31:40,300 --> 00:31:41,967
ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ

1141
00:31:41,967 --> 00:31:43,833
ΕΥΘΥΝΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ

1142
00:31:43,833 --> 00:31:45,867
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΗΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

1143
00:31:45,867 --> 00:31:47,867
Ο DREW'S LIFT ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ

1144
00:31:47,867 --> 00:31:49,267
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

1145
00:31:49,267 --> 00:31:50,800
Βεβαιωθείτε ότι ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1146
00:31:50,800 --> 00:31:52,567
Βεβαιωθείτε ότι είναι ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΤΟ

1147
00:31:52,567 --> 00:31:53,133
ΦΟΡΤΗΓΟ.

1148
00:31:53,133 --> 00:31:53,667
ΚΑΛΑ;

1149
00:31:53,667 --> 00:31:55,433
ΚΑΙ ΕΣΥ ΦΙΛΕ ΤΟ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ

1150
00:31:55,433 --> 00:31:56,367
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

1151
00:31:56,367 --> 00:31:57,833
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

1152
00:31:57,833 --> 00:31:58,433
GODSPEED.

1153
00:31:58,433 --> 00:32:00,133
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΧΩ

1154
00:32:00,133 --> 00:32:01,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ,

1155
00:32:01,633 --> 00:32:03,067
ΑΝΑΘΕΣΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟ,

1156
00:32:03,067 --> 00:32:04,433
ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ

1157
00:32:04,433 --> 00:32:05,733
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΜΟΝΟ.

1158
00:32:05,733 --> 00:32:06,700
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ.

1159
00:32:06,700 --> 00:32:12,200
ΚΑΝΕ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΗ.

1160
00:32:12,200 --> 00:32:16,933
[ ΗΧΗΜΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ]

1161
00:32:16,933 --> 00:32:17,500
>> ΕΤΟΙΜΟΙ;

1162
00:32:17,500 --> 00:32:18,333
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

1163
00:32:18,333 --> 00:32:20,967
>> ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΖΩΗ.

1164
00:32:20,967 --> 00:32:21,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1165
00:32:21,800 --> 00:32:23,200
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1166
00:32:23,200 --> 00:32:25,133
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1167
00:32:25,133 --> 00:32:26,567
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1168
00:32:26,567 --> 00:32:27,767
ΜΑΟΥΡΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

1169
00:32:27,767 --> 00:32:28,533
ΧΕΡΙΑ ΓΥΡΩ, ΑΔΕΦΕ.

1170
00:32:28,533 --> 00:32:29,533
ΔΕΙΤΕ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ

1171
00:32:29,533 --> 00:32:30,400
ΠΙΕΣΜΕΝΟ ΜΕΣΑ.

1172
00:32:30,400 --> 00:32:31,067
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

1173
00:32:31,067 --> 00:32:32,600
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ DREW ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΑΠΟ

1174
00:32:32,600 --> 00:32:33,333
ΚΑΤΩ.

1175
00:32:33,333 --> 00:32:35,133
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΦΥΓΕΙ.

1176
00:32:35,267 --> 00:32:36,067
ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ ΜΕΤΡΑΕΙ.

1177
00:32:36,067 --> 00:32:37,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ

1178
00:32:37,100 --> 00:32:38,167
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΑΝΥΨΩΤΗ

1179
00:32:38,167 --> 00:32:39,333
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ

1180
00:32:39,333 --> 00:32:42,067
ΦΛΟΡΙΔΑ.

1181
00:32:42,200 --> 00:32:43,433
>> ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

1182
00:32:43,433 --> 00:32:44,267
ΑΠΛΑ ΠΑΕ.

1183
00:32:44,267 --> 00:32:45,200
>> Ω, ΝΑΙ!

1184
00:32:45,200 --> 00:32:46,200
>> ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

1185
00:32:46,200 --> 00:32:46,867
>> ΝΑΙ.

1186
00:32:46,867 --> 00:32:47,933
>> ΓΛΥΚΟ.

1187
00:32:47,933 --> 00:32:49,067
>> ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

1188
00:32:49,067 --> 00:32:50,567
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΦΕΥΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ.

1189
00:32:50,567 --> 00:32:56,567
>> ΝΑΙ, ΝΑ ΠΑΣ.

1190
00:32:56,567 --> 00:32:57,300
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1191
00:32:57,300 --> 00:32:58,600
ΕΝΑ ΔΥΟ ΒΙΔΑ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

1192
00:32:58,600 --> 00:33:03,233
ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

1193
00:33:03,233 --> 00:33:04,533
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. WHOA.

1194
00:33:04,533 --> 00:33:05,833
>> ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

1195
00:33:05,833 --> 00:33:06,400
>> ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

1196
00:33:06,400 --> 00:33:06,967
ΠΑΜΕ.

1197
00:33:06,967 --> 00:33:07,967
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1198
00:33:07,967 --> 00:33:08,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1199
00:33:08,467 --> 00:33:09,333
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.

1200
00:33:09,333 --> 00:33:09,800
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1201
00:33:09,800 --> 00:33:10,600
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

1202
00:33:10,600 --> 00:33:12,600
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ.

1203
00:33:12,600 --> 00:33:13,533
>> ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

1204
00:33:13,533 --> 00:33:19,100
>> ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

1205
00:33:19,100 --> 00:33:20,967
>> ΩΡΑΙΑ.

1206
00:33:20,967 --> 00:33:21,867
>> Ω, ΟΥΑΟΥ.

1207
00:33:21,867 --> 00:33:24,067
>> ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

1208
00:33:24,067 --> 00:33:25,467
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

1209
00:33:25,467 --> 00:33:28,067
>> ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ.

1210
00:33:28,067 --> 00:33:28,900
>> ΦΟΒΕΡΟ.

1211
00:33:28,900 --> 00:33:30,100
>> ΜΑΛΛΟΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΛΑ

1212
00:33:30,100 --> 00:33:30,467
ΚΟΥΡΤΕΣ.

1213
00:33:30,467 --> 00:33:30,933
>> ΕΙΝΑΙ;

1214
00:33:30,933 --> 00:33:32,100
>> ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΟΜΟΡΦΟ,

1215
00:33:32,100 --> 00:33:32,400
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1216
00:33:32,400 --> 00:33:32,967
>> ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1217
00:33:32,967 --> 00:33:33,633
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1218
00:33:33,633 --> 00:33:34,700
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1219
00:33:34,700 --> 00:33:35,600
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1220
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
>> ΕΛΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

1221
00:33:36,600 --> 00:33:37,967
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΡΟΜΟ

1222
00:33:37,967 --> 00:33:38,300
ΠΑΕΙ.

1223
00:33:38,300 --> 00:33:39,633
Η NASA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

1224
00:33:39,633 --> 00:33:41,067
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΚΑΙ

1225
00:33:41,067 --> 00:33:44,400
ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ...

1226
00:33:48,833 --> 00:33:52,300
[ ΜΩΡΕΣ ΦΟΥΣΤΕΣ ]

1227
00:33:52,300 --> 00:33:53,900
>> Η ΜΩΡΑ Ο ΚΑΡΛΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

1228
00:33:53,900 --> 00:33:55,833
ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ

1229
00:33:55,833 --> 00:33:57,667
ΔΕΝ ΤΡΩΕΙ ΣΩΣΤΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ

1230
00:33:57,667 --> 00:34:00,233
ΚΑΙ Η LISA ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1231
00:34:00,233 --> 00:34:00,867
>> ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡ. ΒΕΡΓΑ.

1232
00:34:00,867 --> 00:34:01,700
>> ΓΕΙΑ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1233
00:34:01,700 --> 00:34:02,600
>> ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΡΕ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

1234
00:34:02,600 --> 00:34:03,067
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.

1235
00:34:03,067 --> 00:34:03,767
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

1236
00:34:03,767 --> 00:34:04,833
>> ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΛΟ.

1237
00:34:04,833 --> 00:34:06,667
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ

1238
00:34:06,667 --> 00:34:07,933
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟ.

1239
00:34:08,067 --> 00:34:10,133
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΙΣΩΣ

1240
00:34:10,133 --> 00:34:12,367
ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣΑΖΕ.

1241
00:34:12,500 --> 00:34:14,067
>> ΤΡΑΒΗΚΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

1242
00:34:14,067 --> 00:34:15,600
>> ΤΟ ΗΘΕΛΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ

1243
00:34:15,600 --> 00:34:16,900
ΡΟΥΦΙΛΑΣΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ

1244
00:34:16,900 --> 00:34:17,533
ΚΡΑΛΙΕΣ.

1245
00:34:17,533 --> 00:34:18,433
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1246
00:34:18,433 --> 00:34:19,500
[ ΚΛΑΙΜΑ ΜΩΡΟΥ ]

1247
00:34:19,500 --> 00:34:21,500
>> ΞΕΡΕΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΑΣ

1248
00:34:21,500 --> 00:34:24,067
ΠΑΙΔΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΥΚΟΛΟ ΟΤΑΝ

1249
00:34:24,067 --> 00:34:26,067
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

1250
00:34:26,067 --> 00:34:27,533
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ

1251
00:34:27,533 --> 00:34:32,567
ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

1252
00:34:32,567 --> 00:34:34,500
>> ΜΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ

1253
00:34:34,500 --> 00:34:36,500
Η ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΑΛΑ, ΜΙΣΗ

1254
00:34:36,500 --> 00:34:38,633
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟ

1255
00:34:38,633 --> 00:34:41,500
Η ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΟΓΙΑ.

1256
00:34:41,500 --> 00:34:42,467
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΟΥ

1257
00:34:42,467 --> 00:34:43,400
Η ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΙΣΤΑ Α

1258
00:34:43,400 --> 00:34:44,300
ΔΟΚΙΜΗ ΤΡΙΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΤΟΥ Α

1259
00:34:44,300 --> 00:34:45,533
ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ.

1260
00:34:45,533 --> 00:34:46,067
>> ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

1261
00:34:46,067 --> 00:34:46,800
>> ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ;

1262
00:34:46,800 --> 00:34:47,400
>> ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.

1263
00:34:47,400 --> 00:34:48,700
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ

1264
00:34:48,700 --> 00:34:49,100
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1265
00:34:49,100 --> 00:34:50,233
>> ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕ.

1266
00:34:50,233 --> 00:34:51,167
>> ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΓΕΥΣΗ.

1267
00:34:51,167 --> 00:34:51,533
>> ΝΑΙ.

1268
00:34:51,533 --> 00:34:52,533
>> ΣΥΝΗΘΩΣ ΛΕΜΕ ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΑΠΟ

1269
00:34:52,533 --> 00:34:53,533
ΒΑΝΙΛΙΑ ΣΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

1270
00:34:53,533 --> 00:34:54,800
>> ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΒΑΝΙΛΙΑ.

1271
00:34:54,800 --> 00:34:56,267
>> ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ.

1272
00:34:56,267 --> 00:34:57,833
>> Ο μπαμπάς ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ.

1273
00:34:57,833 --> 00:34:59,300
>> ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1274
00:34:59,300 --> 00:35:00,067
ΔΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ...

1275
00:35:00,067 --> 00:35:00,900
>> LIKE, ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ

1276
00:35:00,900 --> 00:35:02,100
ΒΑΝΙΛΙΑ ΠΑΝΩ ΣΥΝΤΡΟΦΗ

1277
00:35:02,100 --> 00:35:02,633
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ;

1278
00:35:02,633 --> 00:35:03,433
>> ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΒΑΝΙΛΙΑΣ;

1279
00:35:03,433 --> 00:35:04,433
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ ΕΝΑ ΓΑΛΟΝΙ.

1280
00:35:04,433 --> 00:35:05,400
ΤΟ ΕΧΩ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ.

1281
00:35:05,400 --> 00:35:06,533
>> ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ,

1282
00:35:06,533 --> 00:35:07,200
ΣΑΝ, ΤΡΕΛΟΣ.

1283
00:35:07,200 --> 00:35:08,467
>> ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΨΗΣΩ Α

1284
00:35:08,467 --> 00:35:08,867
ΤΟΥΡΤΑ.

1285
00:35:08,867 --> 00:35:09,833
ΒΑΖΕΙΣ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΒΑΝΙΛΙΑ ΜΕΣΑ.

1286
00:35:09,833 --> 00:35:11,367
>> ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΗΤΕΡΑ,

1287
00:35:11,367 --> 00:35:12,767
ΑΛΛΑ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΙ

1288
00:35:12,767 --> 00:35:14,300
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΛΕΕΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ

1289
00:35:14,300 --> 00:35:15,833
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ

1290
00:35:15,833 --> 00:35:17,067
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ.

1291
00:35:17,067 --> 00:35:18,267
>> ΤΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ.

1292
00:35:18,267 --> 00:35:20,267
ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΦΟΡΜΟΥΛΑ

1293
00:35:20,267 --> 00:35:21,933
ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΟΛΠΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΛΟ.

1294
00:35:21,933 --> 00:35:23,400
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1295
00:35:23,400 --> 00:35:24,867
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΛΙΖΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΚΑΙΩΣ

1296
00:35:24,867 --> 00:35:26,333
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΩ

1297
00:35:26,333 --> 00:35:27,733
ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ NASA

1298
00:35:27,733 --> 00:35:29,433
ΚΕΙΚ ΟΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ,

1299
00:35:29,433 --> 00:35:31,333
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ

1300
00:35:31,333 --> 00:35:34,433
ΗΠΑ.

1301
00:35:34,433 --> 00:35:37,133
>> ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, ΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΤΕΣ,

1302
00:35:37,133 --> 00:35:40,433
ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.

1303
00:35:40,433 --> 00:35:42,733
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1304
00:35:42,733 --> 00:35:43,900
>> ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ.

1305
00:35:43,900 --> 00:35:45,567
Η NASA ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗΣ

1306
00:35:45,567 --> 00:35:47,300
ΠΟΙΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SHUTTLE,

1307
00:35:47,300 --> 00:35:48,733
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ 30

1308
00:35:48,733 --> 00:35:50,467
ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΑΣΦΑΛΗΣ

1309
00:35:50,467 --> 00:35:52,433
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ

1310
00:35:52,433 --> 00:35:54,233
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ.

1311
00:35:54,233 --> 00:35:56,167
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΦΡΑΝΚΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΕΤΑΣΑΜΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ

1312
00:35:56,167 --> 00:35:58,133
ΝΥΧΤΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΤΑΝΙ

1313
00:35:58,133 --> 00:36:00,067
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

1314
00:36:00,067 --> 00:36:00,700
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1315
00:36:00,700 --> 00:36:01,500
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

1316
00:36:01,500 --> 00:36:02,667
>> ANTHONY, έλα.

1317
00:36:02,667 --> 00:36:08,600
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΕΔΩ.

1318
00:36:08,600 --> 00:36:09,267
>> ΕΛΑ.

1319
00:36:09,267 --> 00:36:10,867
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ Α

1320
00:36:10,867 --> 00:36:11,700
ΛΙΓΟ ΑΝΗΣΥΧΗΜΕΝΟ.

1321
00:36:11,700 --> 00:36:13,133
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΩ ΑΥΤΟ

1322
00:36:13,133 --> 00:36:14,467
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΕ ΕΝΑ

1323
00:36:14,467 --> 00:36:16,167
ΚΟΜΜΑΤΙ.

1324
00:36:16,167 --> 00:36:18,433
>> ΕΤΟΙΜΟΙ;

1325
00:36:18,433 --> 00:36:19,800
>> ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟ Α

1326
00:36:19,800 --> 00:36:21,200
ΒΟΛΤΑ 1.000 ΜΙΛΙΩΝ, ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ

1327
00:36:21,200 --> 00:36:22,667
ΒΑΛΕΙΣ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΩΝΙ

1328
00:36:22,667 --> 00:36:29,600
Ο ΤΡΟΧΟΣ.

1329
00:36:29,600 --> 00:36:31,800
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1330
00:36:40,133 --> 00:36:42,767
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1331
00:36:42,767 --> 00:36:44,433
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ,

1332
00:36:44,433 --> 00:36:46,233
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

1333
00:36:46,233 --> 00:36:48,933
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΜΜΑ ΤΟΥ ΕΠΕΣΕ.

1334
00:36:48,933 --> 00:36:50,967
>> ΕΙΝΑΙ ΒΙΔΩΜΕΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1335
00:36:50,967 --> 00:36:52,767
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1336
00:36:52,767 --> 00:36:54,533
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ 30 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ

1337
00:36:54,533 --> 00:36:56,367
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟ ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΑΡΤΙ ΠΡΟΣ

1338
00:36:56,367 --> 00:36:58,067
ΓΙΟΡΤΑΣΕ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

1339
00:36:58,067 --> 00:36:59,167
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1340
00:36:59,167 --> 00:37:00,100
>> ΟΧΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1341
00:37:00,100 --> 00:37:01,267
ΑΝΤΩΝΗ, ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ

1342
00:37:01,267 --> 00:37:01,800
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1343
00:37:01,800 --> 00:37:02,567
>> ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

1344
00:37:02,567 --> 00:37:04,067
>> Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΗΧΕΙΟΣ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΡΙΘ

1345
00:37:04,067 --> 00:37:04,767
ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

1346
00:37:04,767 --> 00:37:06,300
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ

1347
00:37:06,300 --> 00:37:07,067
HALL OF FAME.

1348
00:37:07,067 --> 00:37:08,067
ΤΣΑΡΛΙ ΜΠΟΛΤΕΝ.

1349
00:37:08,067 --> 00:37:10,067
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1350
00:37:10,067 --> 00:37:11,800
>> ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

1351
00:37:11,800 --> 00:37:13,533
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1352
00:37:13,533 --> 00:37:14,533
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1353
00:37:14,533 --> 00:37:15,833
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

1354
00:37:15,833 --> 00:37:18,133
ΕΔΩ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

1355
00:37:18,133 --> 00:37:20,067
>> T-MINUS 20 ΛΕΠΤΑ.

1356
00:37:20,067 --> 00:37:21,833
HOBOKEN ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1357
00:37:21,833 --> 00:37:23,400
>> ΕΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ, ΕΣΥ

1358
00:37:23,400 --> 00:37:23,833
ΠΑΙΔΙΑ.

1359
00:37:23,833 --> 00:37:24,500
ΕΤΣΙ.

1360
00:37:24,500 --> 00:37:25,200
>> ΠΑΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1361
00:37:25,200 --> 00:37:26,067
>> ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1362
00:37:26,067 --> 00:37:27,633
>> Εννοώ, ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΑ

1363
00:37:27,633 --> 00:37:29,233
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙ ΑΥΤΟ

1364
00:37:29,233 --> 00:37:30,300
CAKE BACK ΜΑΖΙ.

1365
00:37:30,300 --> 00:37:31,500
>> ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ.

1366
00:37:31,500 --> 00:37:32,067
>> ΝΑΙ.

1367
00:37:32,067 --> 00:37:33,067
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΖΥΓΗ.

1368
00:37:33,067 --> 00:37:34,333
>> ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ;

1369
00:37:34,333 --> 00:37:36,233
>> ΒΙΔΑ ΕΚΕΙ, ΝΑΙ.

1370
00:37:36,233 --> 00:37:38,200
>> ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

1371
00:37:38,200 --> 00:37:39,867
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.

1372
00:37:39,867 --> 00:37:41,567
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΥΡΙΣΕΙΣ ΑΛΛΗ ΜΑΛΛΙΑ

1373
00:37:41,567 --> 00:37:42,367
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1374
00:37:42,367 --> 00:37:43,933
>> ΤΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΘΑΥΜΑ.

1375
00:37:43,933 --> 00:37:45,333
ΤΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ

1376
00:37:45,333 --> 00:37:46,733
ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1377
00:37:46,733 --> 00:37:48,233
>> ΚΙΝΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ

1378
00:37:48,233 --> 00:37:50,100
ΚΑΝΤΕ, ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΩ ΤΟ

1379
00:37:50,100 --> 00:37:51,833
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΥΣΙΜΟΥ, ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ

1380
00:37:51,833 --> 00:37:53,367
ΛΙΓΗ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΚΑΙ

1381
00:37:53,367 --> 00:37:55,100
ΦΟΝΤΑΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.

1382
00:37:55,100 --> 00:37:56,400
>> ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ

1383
00:37:56,400 --> 00:37:57,900
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

1384
00:37:57,900 --> 00:37:59,433
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ AMERICAN

1385
00:37:59,433 --> 00:38:00,867
ΕΥΡΗΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ.

1386
00:38:00,867 --> 00:38:02,500
>> Ο ΝΤΡΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΥΝΔΕΔΟΝΤΑΣ ΟΛΑ

1387
00:38:02,500 --> 00:38:04,067
Η ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

1388
00:38:04,067 --> 00:38:05,733
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

1389
00:38:05,733 --> 00:38:08,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.

1390
00:38:08,067 --> 00:38:09,967
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

1391
00:38:09,967 --> 00:38:15,100
ΣΕ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

1392
00:38:15,100 --> 00:38:16,267
ΣΠΡΩΞΤΕ.

1393
00:38:16,267 --> 00:38:19,167
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1394
00:38:19,167 --> 00:38:19,967
>> ΟΛΟΙ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ

1395
00:38:19,967 --> 00:38:22,900
Ο ΦΙΛΟΣ ΒΑΛΑΣΤΡΟ ΚΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΤΟΥ

1396
00:38:22,900 --> 00:38:25,233
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ.

1397
00:38:25,233 --> 00:38:27,700
>> ΠΟΥ!

1398
00:38:27,700 --> 00:38:29,067
>> ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ

1399
00:38:29,067 --> 00:38:30,567
ΕΚΕΙ ΚΑΙ, ΕΝΝΟΩ, ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ

1400
00:38:30,567 --> 00:38:33,067
ΤΡΕΛΑΙΝΕΤΑΙ.

1401
00:38:33,067 --> 00:38:35,200
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ

1402
00:38:35,200 --> 00:38:36,067
ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ.

1403
00:38:36,067 --> 00:38:37,633
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ

1404
00:38:37,633 --> 00:38:39,467
ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ

1405
00:38:39,467 --> 00:38:40,500
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗ NASA.

1406
00:38:40,500 --> 00:38:42,233
ΠΟΛΛΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΑΦΟΡΑ

1407
00:38:42,233 --> 00:38:44,067
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΤΗ NASA, ΑΛΛΑ ΕΓΩ

1408
00:38:44,067 --> 00:38:45,667
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1409
00:38:45,667 --> 00:38:46,900
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

1410
00:38:46,900 --> 00:38:47,767
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

1411
00:38:47,767 --> 00:38:49,233
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΤΟ ΣΑΤΕΛ

1412
00:38:49,233 --> 00:38:51,700
ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΓΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

1413
00:38:51,700 --> 00:38:53,067
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΧΕΙ!

1414
00:38:53,067 --> 00:38:55,067
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1415
00:38:55,067 --> 00:38:56,333
>> ΝΑΙ!

1416
00:38:56,333 --> 00:38:58,133
>> ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ

1417
00:38:58,133 --> 00:38:59,900
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ;

1418
00:39:00,100 --> 00:39:01,067
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ,

1419
00:39:01,067 --> 00:39:02,067
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ

1420
00:39:02,067 --> 00:39:03,233
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.

1421
00:39:03,233 --> 00:39:03,900
>> UH-OH.

1422
00:39:03,900 --> 00:39:05,900
>> ΚΑΛΑ; ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1423
00:39:06,067 --> 00:39:07,733
>> ΝΑΙ!

1424
00:39:07,733 --> 00:39:08,567
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1425
00:39:08,567 --> 00:39:10,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΡΗΣΩ

1426
00:39:10,067 --> 00:39:10,967
ΚΑΤΩ, ΚΑΛΑ;

1427
00:39:10,967 --> 00:39:12,433
10, 9, 8...

1428
00:39:12,433 --> 00:39:14,067
ΚΑΘΩΣ ΜΕΤΡΩ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

1429
00:39:14,067 --> 00:39:15,833
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ

1430
00:39:15,833 --> 00:39:16,667
ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

1431
00:39:16,667 --> 00:39:18,267
ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΤΟ FRANKIE

1432
00:39:18,267 --> 00:39:19,767
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ

1433
00:39:19,767 --> 00:39:21,333
ΣΗΚΩΣΤΕ, ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ

1434
00:39:21,333 --> 00:39:22,433
ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΝ.

1435
00:39:22,433 --> 00:39:23,433
...3, 2, 1.

1436
00:39:23,433 --> 00:39:25,267
ΕΚΚΛΗΣΗ!

1437
00:39:25,267 --> 00:39:26,933
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1438
00:39:26,933 --> 00:39:29,400
Ω, ΝΑΙ.

1439
00:39:29,400 --> 00:39:30,267
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΝΩ.

1440
00:39:30,267 --> 00:39:32,967
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΝΩ.

1441
00:39:32,967 --> 00:39:33,633
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.

1442
00:39:33,633 --> 00:39:36,733
Ω, ΝΑΙ.

1443
00:39:36,733 --> 00:39:37,567
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ!

1444
00:39:37,567 --> 00:39:38,400
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ!

1445
00:39:38,400 --> 00:39:40,100
ΠΙΟ ΨΗΛΑ, ΠΙΟ ΨΗΛΑ, ΠΙΟ ΨΗΛΑ!

1446
00:39:40,100 --> 00:39:42,667
ΕΚΤΟΞΕΥΟΜΑΙ!

1447
00:39:42,667 --> 00:39:44,467
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ!

1448
00:39:44,467 --> 00:39:47,567
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΑΕ ΜΩΡΕ!

1449
00:39:47,567 --> 00:39:50,767
Ω, ΝΑΙ!

1450
00:39:50,767 --> 00:39:52,533
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΥΨΩΣΗ!

1451
00:39:52,533 --> 00:39:54,200
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1452
00:39:54,200 --> 00:39:56,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ.

1453
00:39:56,133 --> 00:39:58,233
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΚΙΝΗΣΩ

1454
00:39:58,233 --> 00:40:00,133
Ή ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΥΣ.

1455
00:40:00,267 --> 00:40:01,433
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ.

1456
00:40:01,433 --> 00:40:03,400
>> ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΠΟΛΥ ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΜΟΥ.

1457
00:40:03,400 --> 00:40:05,233
>> ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ;

1458
00:40:05,233 --> 00:40:07,433
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1459
00:40:07,433 --> 00:40:09,933
ΧΟΜΠΟΚΕΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΥΨΩΣΗ.

1460
00:40:09,933 --> 00:40:12,900
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ.

1461
00:40:12,900 --> 00:40:14,500
>> Ω, είναι πεντανόστιμο.

1462
00:40:14,500 --> 00:40:18,333
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1463
00:40:18,333 --> 00:40:20,867
>> ΟΛΟΙ, ΕΔΩ.

1464
00:40:20,867 --> 00:40:22,133
>> ΚΟΙΤΑ, ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΕΜΜΑ.

1465
00:40:22,133 --> 00:40:22,700
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1466
00:40:22,700 --> 00:40:24,633
>> Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1467
00:40:24,633 --> 00:40:26,667
Γεια, JOE JOE.

1468
00:40:26,667 --> 00:40:28,067
>> ΕΔΩ, ΕΔΩ.

1469
00:40:28,067 --> 00:40:30,700
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

1470
00:40:30,700 --> 00:40:34,400
>> ΕΚΠΛΗΞΗ!

1471
00:40:34,400 --> 00:40:38,167
>> ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

1472
00:40:38,167 --> 00:40:40,667
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

1473
00:40:40,667 --> 00:40:42,233
>> ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ

1474
00:40:42,233 --> 00:40:43,633
ΠΑΡΤΥ, ΟΛΗ Η ΦΑΜΙΓΛΙΑ

1475
00:40:43,633 --> 00:40:44,100
ΕΔΩ.

1476
00:40:44,100 --> 00:40:45,367
ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΣ ΕΚΠΛΗΞΑ;

1477
00:40:45,367 --> 00:40:46,133
>> ΘΑ ΠΩ.

1478
00:40:46,133 --> 00:40:47,533
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.

1479
00:40:47,533 --> 00:40:49,133
>> ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ.

1480
00:40:49,133 --> 00:40:50,767
>> ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ,

1481
00:40:50,767 --> 00:40:51,300
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

1482
00:40:51,300 --> 00:40:52,300
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1483
00:40:52,300 --> 00:40:53,700
>> Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1484
00:40:53,700 --> 00:40:54,867
>> AWW, ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

1485
00:40:54,867 --> 00:40:56,433
>> ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΑΝΕΧΕΙ

1486
00:40:56,433 --> 00:40:57,833
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΛΟΙ

1487
00:40:57,833 --> 00:40:59,900
ΜΑΖΙ ΔΕΝ ΚΟΥΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ

1488
00:40:59,900 --> 00:41:00,533
ΤΗΣ.

1489
00:41:00,533 --> 00:41:01,367
>> ΕΛΑ!

1490
00:41:01,367 --> 00:41:02,167
ΑΣ ΦΑΜΕ!

1491
00:41:02,167 --> 00:41:03,267
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1492
00:41:03,267 --> 00:41:04,267
>> ΦΤΙΑΞΤΕ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ.

1493
00:41:04,267 --> 00:41:05,567
ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΟΛΟΙ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ.

1494
00:41:05,567 --> 00:41:07,267
>> ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ

1495
00:41:07,267 --> 00:41:09,067
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΙ

1496
00:41:09,067 --> 00:41:10,700
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΠΟΥ ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ

1497
00:41:10,700 --> 00:41:12,400
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟ

1498
00:41:12,400 --> 00:41:14,067
LACKAWANNA, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

1499
00:41:14,067 --> 00:41:15,800
Βεβαιωθείτε ότι η ΜΑΜΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ

1500
00:41:15,800 --> 00:41:17,400
ΟΛΑ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ

1501
00:41:17,400 --> 00:41:18,833
ΝΟΙΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΧΩ

1502
00:41:18,833 --> 00:41:19,533
ΕΥΛΟΓΙΑ.

1503
00:41:19,533 --> 00:41:21,300
>> ΜΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ

1504
00:41:21,300 --> 00:41:23,067
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ ΤΥΓΟΡΑ

1505
00:41:23,067 --> 00:41:24,700
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΟΣ ΚΑΙ

1506
00:41:24,700 --> 00:41:27,100
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ.

1507
00:41:27,100 --> 00:41:28,733
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ -- ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ

1508
00:41:28,733 --> 00:41:30,600
ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ ΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

1509
00:41:30,600 --> 00:41:32,600
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΑ.

1510
00:41:32,600 --> 00:41:33,833
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ.

1511
00:41:33,833 --> 00:41:35,267
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ,

1512
00:41:35,267 --> 00:41:36,700
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ

1513
00:41:36,700 --> 00:41:38,633
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΥΝ ΜΟΝΟ,

1514
00:41:38,633 --> 00:41:40,800
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ,

1515
00:41:40,800 --> 00:41:42,900
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΚΑΙ

1516
00:41:42,900 --> 00:41:43,933
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ.

1517
00:41:43,933 --> 00:41:44,967
>> ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ.

1518
00:41:44,967 --> 00:41:45,867
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ.

1519
00:41:45,867 --> 00:41:46,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ...

1520
00:41:46,567 --> 00:41:49,400
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΖΙ.

1521
00:41:49,400 --> 00:41:50,800
>> ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ

1522
00:41:50,800 --> 00:41:52,067
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

1523
00:41:52,067 --> 00:41:54,867
ΑΚΟΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

1524
00:41:54,867 --> 00:41:56,300
ΣΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΜΕ ΠΟΛΥ

1525
00:41:56,300 --> 00:41:56,767
ΠΟΛΥ.

1526
00:41:56,767 --> 00:42:00,100
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ, ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

1527
00:42:00,100 --> 00:42:02,633
ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ

1528
00:42:02,633 --> 00:42:04,467
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΑΝΕΧΕΙ ΠΩΣ

1529
00:42:04,467 --> 00:42:06,300
ΜΕΓΑΛΟΙ Ή ΠΟΣΟ ΜΙΚΡΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΑΥΤΟ

1530
00:42:06,300 --> 00:42:07,933
ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΟΤΕ.

1531
00:42:07,933 --> 00:42:09,567
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ

1532
00:42:09,567 --> 00:42:11,367
ΕΣΥ ΠΟΥ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΟΥΜΕ

1533
00:42:11,367 --> 00:42:13,300
ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ

1534
00:42:13,300 --> 00:42:15,200
ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ, ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ

1535
00:42:15,200 --> 00:42:15,733
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1536
00:42:15,733 --> 00:42:17,100
>> Η ΤΟΥΡΤΑ ΜΟΥ;

1537
00:42:17,100 --> 00:42:18,600
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΑΤΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ.

1538
00:42:18,600 --> 00:42:19,567
>> ΜΑΤΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ.

1539
00:42:19,567 --> 00:42:20,733
>> ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

1540
00:42:20,733 --> 00:42:21,500
>> ΕΚΠΛΗΞΗ!

1541
00:42:21,500 --> 00:42:22,067
>> AAH!

1542
00:42:22,067 --> 00:42:22,767
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1543
00:42:22,767 --> 00:42:24,333
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΤΙ Τέτοιο

1544
00:42:24,333 --> 00:42:25,533
ΑΥΤΟ ΣΕ ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1545
00:42:25,533 --> 00:42:27,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

1546
00:42:27,067 --> 00:42:27,633
ΘΑ ΕΚΑΝΕ.

1547
00:42:27,633 --> 00:42:28,367
>> ΑΠΟΛΥΤΑ.

1548
00:42:28,367 --> 00:42:29,400
>> Η ΚΑΡΔΙΑ.

1549
00:42:29,400 --> 00:42:31,500
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΜΑΜΑ.

1550
00:42:31,500 --> 00:42:32,767
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

1551
00:42:32,767 --> 00:42:33,833
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

1552
00:42:33,833 --> 00:42:37,100
>> ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΠΙΘΕΤΑ ΠΟΥ

1553
00:42:37,100 --> 00:42:38,067
ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΣΕΝΑ.

1554
00:42:38,067 --> 00:42:39,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ.

1555
00:42:39,200 --> 00:42:40,067
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.

1556
00:42:40,067 --> 00:42:41,667
>> ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ.

1557
00:42:41,667 --> 00:42:42,833
ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΤΗ.

1558
00:42:42,833 --> 00:42:44,067
ΑΓΑΠΑΣ.

1559
00:42:44,067 --> 00:42:45,467
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ

1560
00:42:45,467 --> 00:42:46,967
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ --

1561
00:42:46,967 --> 00:42:48,700
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.

1562
00:42:48,700 --> 00:42:53,300
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1563
00:42:53,300 --> 00:42:55,233
>> ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

1564
00:42:55,233 --> 00:42:56,067
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1565
00:42:56,067 --> 00:42:58,333
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1566
00:42:58,333 --> 00:42:59,567
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1567
00:42:59,567 --> 00:43:02,633
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

1568
00:43:02,767 --> 00:43:04,100
ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ

1569
00:43:04,100 --> 00:43:05,367
ΣΗΜΕΡΑ, ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1570
00:43:05,367 --> 00:43:06,700
ΑΥΣΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ

1571
00:43:06,700 --> 00:43:07,967
ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ

1572
00:43:07,967 --> 00:43:09,233
ΚΑΝΕ ΠΟΛΛΑ, Η ΔΙΠΛΗ ΚΑΡΔΙΑ.

1573
00:43:09,233 --> 00:43:10,967
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΞΑΝΤΡΕΨΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΟΥ

1574
00:43:10,967 --> 00:43:12,200
Ο ΦΙΛΟΣ ΕΚΑΝΕ.

1575
00:43:12,200 --> 00:43:13,433
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΑ.

1576
00:43:13,433 --> 00:43:14,200
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1577
00:43:14,200 --> 00:43:15,100
>> ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΜΩΡΟ.

1578
00:43:15,100 --> 00:43:16,067
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1579
00:43:16,067 --> 00:43:17,300
>> ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΣΒΗΝΟΥΝ ΠΟΤΕ.

1580
00:43:17,300 --> 00:43:19,133
>> ΛΑΜΒΑΝΩ -- ΔΗΛΑΔΗ, ΤΟ

1581
00:43:19,133 --> 00:43:21,133
ΟΛΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ

1582
00:43:21,133 --> 00:43:22,733
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΤΥΡΑ

1583
00:43:22,733 --> 00:43:24,433
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟ LACKAWANNA, ΚΑΙ, Ι

1584
00:43:24,433 --> 00:43:26,200
ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ

1585
00:43:26,200 --> 00:43:27,700
ΠΟΝΕΣ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΟΣ

1586
00:43:27,700 --> 00:43:28,100
IT.

1587
00:43:28,100 --> 00:43:29,867
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,

1588
00:43:29,867 --> 00:43:31,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ

1589
00:43:31,100 --> 00:43:32,867
ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ

1590
00:43:32,867 --> 00:43:33,300
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ Η ΦΑΜΙΓΛΙΑ.


